:26:03
Ne. On by chtìl, ale...
:26:06
Já se nemùu vázat.
:26:08
Mám se závazky problémy.
:26:11
Sním o tom, e potkám nìkoho
komu bych se mohla svìøit,
:26:15
a nebyla nakonec ta, kterou to bude bolet.
:26:18
Ale to se mi jetì nestalo. A tobì?
:26:22
Mi taky ne.
:26:23
Nanetìstí to mám úplnì stejnì.
:26:27
Brooke a já jsem v podstatì v posledním stádiu.
:26:32
-Vánì?
-No jo.
:26:33
-Vùbec tak na mì nepùsobila.
-Ne?
:26:36
No, to je zvlátní, protoe pøesnì
tak by mìla pùsobit, vánì.
:26:42
Podívej se na tuhle, ehm, desku.
Cole Porter.
:26:46
To je fantas...
vánì pìkné písnièky.
:26:50
Mùu ti to dát jako malý dárek?
Mùu?
:26:54
Vlastnì jsem ji vèera veèer poslouchal
a pøitom jsem myslel na tebe.
:26:59
Poslouchal jsi Cole Portera
a myslel jsi na mì?
:27:04
Asi to s tebou bud váné.
:27:07
Váné?
:27:09
Øekla bych pøímo osudové.
:27:23
Promiò.
Já... Nemohl jsem odolat.
:27:28
Neomlouvej se.
Chtìla jsem abys to udìlal.
:27:31
Opravdu?
:27:33
Ano. Líbil jses mi u od té doby,
co jsem tì poprvé potkala.
:27:36
Ty sis neviml?
To, jak jsem si tì nevímala.
:27:39
No, na tvé apatii bylo nìco pøesvìdèivého.
:27:45
Myslela jsem si, e jsi milý
a citlový a zranitelný.
:27:52
A øekla bych, e jsem se ti taky líbila.
:27:58
Nemùu uvìøit tomu,
e jsem se zamiloval do kuøaèky.