:36:00
Kdy poznám toho génia?
:36:02
Je neuvìøitelný.
On pøeèetl úplnì vechno.
:36:05
Dìlá muziku.
Maluje, nebo to aspoò tvrdí.
:36:09
Èetl jsem nìkteré jeho básnì...
Vechny morbidní.
:36:11
Rakovina a elektrické oky
a plynové komory.
:36:15
Jeho slovní zásoba je ohromující.
Toho chlapa nemùe chytit za slovo.
:36:20
Vìtinou nebývá nìkým takhle uneený.
:36:23
Dobrý, paní Chaseová.
:36:24
Øíkala jsem ti abys mi neøíkal paní Chaseová.
Jmenuju se Paula.
:36:27
Paní Chaseová zní tak staøe.
Mùj ivot jetì není u konce.
:36:32
-Vlastnì ho teprv zaèínám ít.
-Rozhodnì, Paulo.
:36:34
A od tebe potøebuju s nìèím pomoct.
:36:37
Mami, Mùe to nechat na zítra?
Je pozdì.
:36:40
Coe, je nám snad est?
Máme snad po veèerce?
:36:44
To je dobrý. Je teprv pùl druhé.
:36:46
Rozhodla jsem se vybrat pár písnièek
a vystupovat v noèním baru.
:36:51
Matko, za posledních 25 let
se toho hodnì zmìnilo.
:36:55
-Proè mì tak odrazuje?
-Neodrazuju. Jsem realistka.
:36:59
Nechci, aby jsi narazila.
:37:01
Coe? Vdycky jsem umìla zpívat.
:37:03
Samozøejmì, e umí zpívat.
Neøíkám, e ne.
:37:06
Ale hodnì se toho zmìnilo.
Styly, zábavní prùmysl...
:37:10
Nemùe mì trochu podpoøit?
Ty jsi tak soupeøivá.
:37:13
Nejsem.
Já nesnáím svùj hlas.
:37:16
Prosím vás.
Obì máte nádherný hlas.
:37:19
Myslela jsem, e vyberu pár písnièek
:37:22
a ty mi napíe nìco,
co bych øíkala mezi zpíváním.
:37:25
-Nikdy jsem nic takového nedìlal.
-Jenom nìjakou vatu. ádné vtipy.
:37:29
Nedokázala bych øíct vtip,
ani kdyby na tom závisel mùj ivot. Staèí nejaké kecy.
:37:33
Pravda je,
e právì teï toho mám stranì moc...
:37:36
Boe mùj.
Stojí vùbec nìkdo na mojí stranì?
:37:40
Jerry, mohl bys to udìlat.
Tohle ti jde tak lehce.
:37:44
-Právì jsi øekla, e to je pitomý nápad.
-Jak jsi mì to nazval?
:37:47
To byl jenom takový slovní obrat.
:37:49
Já vím. Zlouela jsem ji odradit,
Ale ona mì stejnì neposlouchá.
:37:54
Pokouím se dopsat tu knihu.
A tlaèí mì ty komiksy.
:37:58
-Vzal jsem si na nì zálohu.
-Zapomeò, e jsem se ptala.