1:33:02
Lidi, není to jak si myslíte.
1:33:05
-Vloil jsem do tebe vechny své sny.
-Odjídím z mìsta.
1:33:09
-Co jsem udìlal patnì?.
-Nic.
1:33:11
-Èím jsem tì zklamal?.
-Byl jsi skvìlý.
1:33:14
Mùeme to probrat jinde?
1:33:15
To je ta tvoje vìrnost za ta léta døiny?
1:33:20
Harvey, ne kadý
podepíe smlouvu a do konce ivota.
1:33:23
Tahle místnost èerná.
Èerná.
1:33:28
Vzduch. Vzduch.
1:33:34
Dobele. Dobele.
1:33:36
On mì vyhazuje.
To je moje odmìna.
1:33:40
-Jsem mimo.
-Chápe to patnì.
1:33:42
-Bolest na prsou.
-Mùete mu pøinést rochu brandy?
1:33:45
Prosím, zva to.
Øekni mu, a to zváí.
1:33:48
Pùjdu domù a budu o tom pøemýlet.
1:33:50
Poslouchej mì.
On nebude nic zvaovat.
1:33:54
On jde dál.
Zmìò taky svùj ivot.
1:34:00
Vichni ustupte.
Uklidnìte se.
1:34:02
Mùj boe.
1:34:04
Vypadá to, e má puls.
1:34:07
-Co jsem to udìlal?
-Mìli bychom zavolat sanitku.
1:34:09
Sanitku? Co jsem to udìlal?
Mùj boe.
1:34:12
Uklidni se. Záchranáøi
ho resuscitujou.
1:34:15
Zabil jsem ho.
Nemìl jsem tì poslouchat.
1:34:18
Nìkdy se obì vzpamatuje.
Nepotøebuje manaera.
1:34:23
No, moná ne,
ale taky nepotøebuju, aby umøel.
1:34:25
Uklidni se. Jestli umøe proto,
e si s ním nepodepsal smlouvu,
1:34:30
pak s tím nemá nic spoleèného.
1:34:33
Harvey?
1:34:35
Harvey neumøel.
Jak Dobel pøedpokládal, pøeil.
1:34:40
Procházel jsem se po mìstì
a zkouel si uspoøádat mylenky.
1:34:43
Kdy jsem nejistý, nebo mám problémy,
vydám se do ulic.
1:34:48
Chùze po New Yorku mì uklidòuje.
1:34:50
Nemùu to popírat.
1:34:52
Byl to pocit svobody a radosti.
1:34:56
Ahoj.
1:34:57
-Nazdar.
-Ahoj.
1:34:59
Jerry, pamatuje na Connie.