:10:01
- og så spiste jeg staghettien
fra i går og den sidste hummerhale -
:10:05
- og en kyllingepostej.
:10:07
Har vi overhovedet
nogen møbler tilbage?
:10:10
Jeg er bare så fed og ulækker.
:10:13
- Hvorfor spiste du lige før maden?
- Undskyld.
:10:16
Jeg var bare så vred på mig selv,
fordi jeg havde kvajet mig.
:10:22
Jeg har reserveret en hjørnebås.
:10:23
Det gør ikke noget.
Du kan bare spise.
:10:26
Jeg nøjes med mineralvand.
Jeg er alligevel på kur.
:10:29
Jeg kan ikke tage deres bedste bord,
når kun en af os skal spise.
:10:34
- Det er da lige meget.
- Nej.
:10:36
Det er spisetid.
Restauranten er proppet.
:10:40
Hvordan vil det ikke se ud?
:10:42
Hvorfor skal du altid gå op i,
hvad andre folk tænker?
:10:45
Det er da pinligt,
hvis det kun er en af os, der spiser.
:10:49
Så bestiller jeg noget
og lader det stå.
:10:52
Det kan vi da ikke gøre.
:10:54
Så lad mig få en bøf med hjem
i en pose. Så har jeg noget natmad.
:10:59
Kalder du det en festmiddag?
:11:01
"Må jeg bede om en bøf i en pose?"
:11:05
Jeg troede,
vi skulle dele en flaske vin, -
:11:08
- og jeg skulle fortælle dig,
hvor smuk du er.
:11:12
Jeg er ikke smuk. Jeg er fed.
:11:15
Jeg aflyser reservationen.
:11:19
Så tager vi hjem.
Jeg kan spejle mig et par æg.
:11:24
Jeg har spist alle æggene.
:11:27
Hvad laver du?
:11:29
En sandwich.
Der var et par dåser tun tilbage.
:11:33
Hun har gudskelov ikke lært
at bruge den elektriske dåseåbner.
:11:36
Min mor kommer og bor hos os.
:11:39
Jeg er bare så vred på hende.
:11:42
- Er der noget, jeg er gået glip af?
- Hun er gået fra sin kæreste.
:11:46
Jeg troede ellers,
der var faldet ro over hendes liv.
:11:49
Hun tror, hun er Madame Bovary.
:11:52
Hun var gift med en hovedrig læge,
men det var for kedeligt for hende.
:11:57
Så møder hun finansmanden Tom
og rejselederen Perry.