:14:02
Der sker ikke noget,
før situationen ændrer sig.
:14:05
Kan vi spise frokost sammen en dag?
Jeg vil gerne snakke forretning.
:14:10
Jeg har et tilbud til dig.
:14:12
Hvad for et tilbud?
Hvad er det, du vil tale om?
:14:17
Du skal ikke være nervøs.
Jeg vil tale med dig om fremtiden.
:14:23
Jerry, synes du, jeg er fed?
:14:26
Jeg synes, du ser fantastisk ud.
:14:29
Det er, fordi du kun har haft
taberkærester før mig.
:14:32
De var ikke alle sammen tabere.
:14:34
Hvad har du bag ryggen?
Noget til mig? Ja.
:14:38
Den her er til dig.
Tillykke med årsdagen.
:14:40
Tilgiv mig indpakningen.
Jeg mistede tålmodigheden med den.
:14:45
Det kan jeg se. Det er ikke noget
kunstværk, men du er tilgivet.
:14:49
- Pak din gave ud.
- Jeg ved godt, hvad det er.
:14:54
Det er de øreringe, vi så på.
:14:56
Jeg var nødt til at købe dem.
Den slags øreringe klæder dig så godt.
:15:03
- Du er meget smuk.
- Tak.
:15:09
Du er den eneste fyr, jeg har haft,
der ved præcis, hvad jeg ønsker mig.
:15:13
Det er, fordi du har
et idealbillede af mig.
:15:17
"Lukkede døre" og "Fluerne"
af Jean-Paul Sartre. Tusind tak.
:15:22
Valget stod mellem
ham og O"Neill.
:15:24
Jeg vidste ikke, hvis nihilistiske
pessimisme der ville glæde dig mest.
:15:27
Tennessee Williams har sagt:
"Dødens modsætning er begær."
:15:34
Og jeg har begæret dig,
siden første gang jeg mødte dig.
:15:38
Her gad jeg godt bo.
Her er så smukt.
:15:41
Ja, her er kønt.
Men jeg har ikke lyst til at bo her.
:15:45
Når jeg har været her, vil jeg
gerne hjem til Upper East Side.
:15:49
Vil du ikke overveje det?
Når vi er blevet gift, kan vi flytte.
:15:54
Hvorfor er det så vigtigt at blive
gift? Jeg er lige blevet skilt.
:15:59
Hvad forskel gør et stykke papir?
Vi bor jo sammen. Vi er et par.