1:37:01
Jeg bliver nok nødt til at rejse væk
til et mere afsondret sted.
1:37:06
Alaska, for eksempel.
1:37:09
Hvad snakker du om?
1:37:11
Du må tage af sted alene.
Jeg tager ikke med.
1:37:14
Jobbet er dit.
Det hele er på plads.
1:37:19
Det var ikke det, der var aftalen.
Vi er jo et team.
1:37:24
Du er voksen.
Du kan klare dig selv.
1:37:28
- Hvad er der sket?
- Det vil du ikke vide.
1:37:31
Du kan da ikke bare springe fra.
Jeg har lagt hele mit liv om.
1:37:38
Det er helt til grin, Falk.
1:37:42
Forleden aften var jeg udenbys.
1:37:45
Spørg mig ikke hvor.
Jo mindre du ved, jo bedre.
1:37:48
Jeg ville sælge min bil med henblik
på vores tur til Californien.
1:37:55
Jeg kørte lidt for hurtigt
på hjemvejen, -
1:37:58
- for hvad skal man med sådan en bil,
hvis man ikke giver den gas?
1:38:03
Jeg blev stoppet af to betjente, -
1:38:07
- og de var meget ubehøvlede.
1:38:10
Det ene førte til det andet.
De kom med et par bemærkninger, -
1:38:14
- og jeg kom med
et par bemærkninger.
1:38:17
Så blev de hårdhændede -
1:38:19
- og tilsvinede min religion,
hvilket jeg tog noget ilde op.
1:38:26
Du er jo ateist.
1:38:28
Ja, det er jeg, men jeg tog
alligevel indirekte anstød af, -
1:38:34
- at de antydede, at Auschwitz
bare var en forlystelsespark.
1:38:39
Lettere blodig vendte jeg hjem til
min lejlighed og tog et våben frem, -
1:38:44
- og så opsøgte jeg dem igen.
1:38:48
Du skal ikke fortælle mig,
at du skød dem.
1:38:51
Jeg kunne kun finde en af dem.
1:38:54
Den mest korpulente af dem,
tilfældigvis.
1:38:58
Hvor alvorligt er det?