1:39:01
Jeg tænkte, det ville være morsomt,
hvis jeg skød ham i røven.
1:39:07
Men det var mørkt,
og jeg var nervøs, -
1:39:10
- og mit sigte er ikke,
hvad det har været.
1:39:14
Dobel...
1:39:18
Gudfader.
1:39:20
Jeg vidste, jeg ville få brug for
min overlevelsespakke en dag.
1:39:25
Det er kun midlertidigt, indtil
stormen har lagt sig, formoder jeg.
1:39:31
l guder, Dobel...
1:39:54
Jeg fandt aldrig ud af,
om Dobel talte sandt, -
1:39:57
- eller om han bare ville have,
jeg skulle tage af sted alene.
1:40:00
Jeg så ham aldrig siden
og hørte ikke fra ham.
1:40:04
Måske sidder han i Yukon
og fisker gennem et hul i isen.
1:40:07
Jeg har tænkt meget på
den mærkværdige, sølle særling.
1:40:12
Og jeg mindes med glæde
vores eftermiddage i Central Park.
1:40:16
l dit liv vil du møde mange mennesker,
der vil diktere, hvordan du skal leve.
1:40:20
De vil vide præcis,
hvad du skal og ikke skal gøre.
1:40:23
Sig dem ikke imod.
Sig, deres ideer er geniale, -
1:40:28
- men gør, som det passer dig.
1:40:30
Forsøg at være original, -
1:40:33
- men hvis du skal planke noget,
så gør det fra de bedste.
1:40:36
Og passer du godt på din alunstift
og tørrer den efter hver barbering, -
1:40:41
- så vil den holde længere
end de fleste kærlighedsforhold.
1:40:45
kendetegnende for Dobel
er den ældgamle vits:
1:40:48
"Selv et ur, der er gået i stå,
går rigtigt to gange om dagen."
1:40:52
Dobel havde sans for ironi, -
1:40:54
- og han ville have sat pris på,
at jeg fik et sidste, -
1:40:57
- som han ville have sagt,
aleatorisk glimt af Amanda, -