:17:00
- No nos desilusiones.
- Me parece muy bien.
:17:03
- ¿Tenemos algo que hacer mañana?
- Saldremos con mis padres.
:17:06
Pensé que no era nada seguro.
:17:09
- Odias la comida hindú.
- "Odias". Es una palabra fuerte.
:17:13
Le quiero dar otra oportunidad
:17:15
ya que me di cuenta de cuánto a ti,
a ella le gusta el pollo tandoori.
:17:19
- Vamos. Será divertido.
- Debería darle otra oportunidad.
:17:22
Lo que me gusta de Bogart es
que es tan intensamente urbano.
:17:26
El cigarrillo, la barbita
de las 5 de la tarde.
:17:30
Siempre en un club
nocturno de mala muerte.
:17:33
¿No dije lo mismo
de Frank Sinatra? Urbano.
:17:37
Sí. Incluso usé el término.
:17:40
¿A qué escuela fuiste?
:17:42
Cultura ética. Fieldston.
Brandeis. Pero abandoné.
:17:46
Un profesor se enamoró de ella.
:17:49
Fue terrible. Estaba casado.
:17:52
Todos estábamos muy
presionados. ¡La pobre esposa!
:17:56
Además de actuar,
es muy buena cantante.
:18:00
Trato de cantar, pero oigo a alguien
como Billie Holiday y abandono.
:18:05
¡Es tu favorita!
:18:07
Pero no puedes escuchar los
CD, ¿no? Esterilizan el sonido.
:18:11
¿No dije eso? Estoy
totalmente de acuerdo contigo.
:18:14
Esteriliza,
es totalmente gracioso.
:18:17
En realidad, alguien me habló
de un negocio de mala muerte
:18:21
que tiene todos los
discos viejos en 78 y 33.
:18:26
Me encantaría saber más sobre
ese negocio. Ella es maravillosa.
:18:30
Es temprano. Vayamos
al Village Vanguard.
:18:33
Toca Diana Krall. Será
un buen espectáculo.
:18:37
Me desanimará,
pero muero por verla.
:18:42
- Muy bien.
- Te levantas temprano para escribir.
:18:44
Sí, pero hice casi todo
para mañana, entonces...
:18:48
- ¿Vamos? ¿Qué?
- Sí, vamos.
:18:51
# Esconde tu corazón, que no se vea #
:18:55
# Encierra tus sueños de noche #
:18:59
# Podría sucederte a ti #