:38:02
Esto no es... para de avergonzarte.
:38:05
No. Creo que de vez en cuando.
:38:09
¿Cuándo es de vez en cuando?
¿En Pascuas y en Purim?
:38:11
No me divierte.
:38:13
¿Lo haces bien?
¿Se te duerme la mano?
:38:15
Creo que es un pobre
sustituto de lo real.
:38:19
¿En verdad?
Prefiero eso antes que lo real.
:38:21
Anoche, estaba en casa solo
:38:23
y me imaginaba un trío entre
Marilyn Monroe, Sophia Loren y yo.
:38:30
Era muy erótico.
:38:33
De hecho, si no me
equivoco, fue la primera vez
:38:36
que esas dos grandes
actrices aparecieron juntas en algo.
:38:38
- Parece bien, pero...
- Sólo pregunto
:38:43
porque creo que,
a medida que pasa el tiempo,
:38:46
es importante aprender a depender
sólo de ti mismo.
:38:49
¿Tienes un arma de fuego?
:38:53
¿Un revólver?
:38:54
Si el revólver se califica
como arma de fuego, sí.
:38:57
- No. ¿Por qué tendría uno?
- Para defensa personal.
:38:59
¿Contra quién?
:39:02
Contra los que
conspiren para lastimarte.
:39:04
¿Lastimarme?
:39:05
No me preguntes qué hice para
merecerlo. Es decir, lee a Auden.
:39:11
Ven conmigo a Nueva Jersey.
:39:20
Falk, me tomé la libertad hace unas
semanas de encargarte un regalito.
:39:24
¿Qué?
:39:25
Hay una rebaja en rifles
sobrantes del ejército ruso.
:39:30
¿Qué?
:39:31
Suponte que estás una noche
en la cama, masturbándote
:39:36
y unos tipos fuerzan la
entrada. Necesitas protección.
:39:39
Llamo a la policía.
No necesito un rifle.
:39:41
¿Alguna vez llamaste a la policía?
Es como conseguir una hipoteca.
:39:44
Vamos.
:39:48
No necesito un rifle. Podría
terminar disparándome un pie.
:39:52
¿Qué te pasa? ¿Eres tan inepto
:39:55
que no puedes tener un arma
sin dispararla accidentalmente?
:39:59
- No necesito un arma.
- Todos necesitan un arma.