:47:00
¡Vayamos a un hotel!
:47:02
Lejos de todo
:47:04
en una atmósfera distinta,
estarás más relajada.
:47:08
Solíamos ir a
hoteles todo el tiempo.
:47:11
- Era emocionante y divertido.
- Pero era distinto en ese entonces.
:47:15
Pero no será distinto.
Será como era antes.
:47:17
Vamos, será maravilloso.
:47:25
Hola. ¿Cómo le va?
:47:28
Queremos una habitación
individual. ¿Cuánto sale?
:47:31
- La individual sale $200 la noche.
- $200. ¡Vaya!
:47:35
Es increíble cómo han
aumentado hasta las más baratas.
:47:38
No pidamos una individual.
Es sórdido.
:47:42
Tratamos de ser románticos.
:47:44
Tienes razón.
¿Tiene una suite pequeña?
:47:48
- ¿Una suite pequeña?
- Muy pequeña.
:47:50
Déjenme ver. Ya regreso.
:48:02
- Mira este lugar.
- Es lindo.
:48:09
Gracias. Buenas noches.
:48:12
- ¿Cuánto le diste?
- Tres dólares.
:48:14
¿No cinco?
:48:16
¿Cinco? Sólo prendió la luz.
:48:19
No tenemos equipaje.
¿Debí haberle dado cinco?
:48:22
No importa.
Lo siento. Estoy tensa.
:48:26
Es divertido, ¿no?
Es atractivo volver a un hotel.
:48:30
¿Pedimos caviar?
:48:32
¿Caviar? Acabas de comer
palomitas de maíz en el cine.
:48:36
Además de las mentitas
y el sándwich de helado.
:48:39
Sí. Mañana
empiezo la dieta sin falta.
:48:43
No puedo creer lo
que cobran por una suite.
:48:45
No es lo que yo esperaba.
:48:48
- ¿Eso es lo que estás pensando?
- No.
:48:51
No, estoy pensando en ti
y en lo atractiva que estás.
:48:58
- Necesito otro.
- Ven. ¿Qué pasa?