:44:00
Juuri noin.
Tähtää ja purista...
:44:03
Jessus!
:44:04
Anteeksi, anteeksi.
Se on tyhjä.
:44:07
Dobel näytti minulle, kuinka
käyttää kivääriä. Me harjoittelimme.
:44:11
- Miksi?
- Miksi? Suojelun takia.
:44:15
- Keneltä?
- Mitä tarkoitat, keneltä?
:44:17
- Dobel, kerro hänelle.
- Minä olen Dobel.
:44:19
Hei. Keneltä sinua pitäisi suojella?
:44:23
Varkailta, raiskaajilta, Gestapolta.
:44:26
Se oli minun ideani.
Maailmassa olevan jännityksen takia.
:44:29
Saattaisi olla järkevää, -
:44:31
että nuori Falk osaisi
itsepuolustusta.
:44:35
Oletko saanut hermoromahduksen?
Sinä ja kivääri?
:44:39
- Tiedän, että se vaikuttaa oudolta.
- Mitä tämä tavara on?
:44:41
Tämä on todella tärkeää.
Nämä ovat vedenpuhdistustabletteja, -
:44:47
ja tämä on kelluva taskulamppu.
:44:49
Vaikkapa, jos tiput mereen.
Se kelluu.
:44:52
Oletko liittymässä partioon?
:44:54
- Ne ovat kaikki tarpeellisia.
- Ovatko nämä luoteja?
:44:57
Näitä kutsutaan panoksiksi. Eikö?
Kommentoi vapaasti.
:45:01
Falk, en halua kylvää
perheriitaa täällä.
:45:05
Amanda, tämä on turvallisia.
Katso mitä tapahtuu...
:45:09
Otan pihdit, -
:45:12
ja poistan hylsystä lyijyn. Näetkö?
:45:16
Sitten minulla on tyhjä...
tyhjä panos. Ymmärrätkö?
:45:20
Tässä ei ole mitään...
Sen jälkeen laitan tämän -
:45:24
kivääriin, okei?
:45:26
Joten, jos sillä ampuu,
se ei oikeasti laukaise.
:45:30
Vasta, kun toinen panos
laitetaan perään.
:45:32
Kammio.
Kammio, Falk.
:45:34
Kammioon.
:45:36
En asu ladatun kiväärin
kanssa samassa talossa.
:45:40
Etkö luota minuun, että pitäisin
tuliasetta satuttamatta ketään?
:45:44
- Olenko minä imbesilli?
- Oliko tuo kompakysymys?
:45:46
Dobel, voisitko sanoa jotain?
:45:49
Hänen mukaansa talouden romahtaessa,
rikosten määrä kasvaa, -
:45:54
ja raiskaukset... raiskaukset nousevat.
Tilastoissa raiskaukset ovat lisääntyneet.
:45:58
Ja hän ei usko, että teloitetut
kuusi miljoonaa juutalaista -