:57:00
Alkuperäinen sopimuksemme
oli kolmelle vuodelle.
:57:04
Se on melkein lopussa.
Loppuu muutaman kuukauden päästä.
:57:06
Suunnitelmani etenee
erinomaisesti.
:57:10
Moni ihminen nauroi minulle, kun sanoin
haluavani vain yhden asiakkaan.
:57:15
Ja lapsen myös.
:57:18
Se on niin kuin vaatekauppa, -
:57:21
erikoistun laatuun ennemmin
kuin määrään.
:57:26
Kaikki muut managerit kaupungissa,
jopa oma perheeni -
:57:30
olettaa että sinä jätät minut, jos sinusta
tulee kuuluisa minun vaivannäöllä.
:57:35
Sanon: "Ette tunne Jerry Falkia."
:57:39
"Jerry Falkilla ja minulla
on erikoislaatuinen suhde."
:57:43
"Suhteemme menee paljon
sopimuksen ulkopuolelle."
:57:45
"Olemme hyvin läheisiä."
:57:47
"Olin hänen häissään.
Ostin hänelle leivänpaahtimen."
:57:50
"Olemme näin läheisiä.
Olen tehnyt hänelle asioita -"
:57:53
"joita ei edes voi
kirjoittaa sopimukseen."
:58:01
Mikä tämä on?
:58:03
Uusi sopimuksesi.
:58:07
Sinun ei tarvitse lukea sitä nyt.
Ota se kotiin ja lue se siellä.
:58:10
Se ei ole niin monimutkainen.
Se on samanlainen, -
:58:13
paitsi se on seitsemälle vuodelle,
kolmen sijasta.
:58:16
Ajattelin, miksi vaivata sinua allekirjoittamaan
sopimusta joka kolmas vuosi?
:58:20
Varsinkin kun tulemme
olemaan yhdessä kauan.
:58:26
Et voi allekirjoittaa sitä, Falk.
Mikä sinä olet, idiootti?
:58:29
En voi olla allekirjoittamatta sitä.
Kaverin koko elämä on investoitu minuun.
:58:33
Kaveri on idiootti.
Hän on väärällä alalla.
:58:36
Hänen pitäisi työntää kärryjä
seitsemännellä avenueilla.
:58:39
Hän teki paljon töitä silloin
kun kukaan muu ei välittänyt.
:58:42
Hän ei ole paha mies, hän on vain...
:58:45
En voi käsittää sinua.
Olet ollut kallonkutistajalla vuoden, -
:58:48
ja silti olet liian syyllinen
sanomaan hyvästi -
:58:50
sille avuttomalle pikkumiehelle
joka esittää manageriasi.
:58:54
Muuten, kallonkutistajani sanoi, että
minun on luovuttava kivääristä.
:58:57
- Mitä?
- Hän sanoi sen olevan esittämistä.