1:44:11
En koskaan tiennyt,
oliko Dobelin tarina totta -
1:44:13
vai vain palanen mielikuvitusta, jota hän
käytti saadakseen minut lähtemään yksin.
1:44:16
En enää koskaan nähnyt tai
kuullut mitään hänestä.
1:44:20
Mitä minä tiedän,
hän pilkkii jossain päin Yukonia.
1:44:24
Minä ajattelin paljon tätä kummallista,
surullista, epätodellista hahmoa -
1:44:29
ja muistin erittäin lempeästi meidän
iltapäivämme Keskuspuistossa.
1:44:32
Oikeassa elämässä ihmiset, jotka kertovat
miten sinun tulisi elää, eivät lopu koskaan.
1:44:37
Heillä on sinulle kaikki vastaukset,
mitä sinun tulisi tehdä ja mitä ei.
1:44:41
Älä kiistele heidän kanssaan.
Sano: "Kyllä, se on loistava ajatus." -
1:44:45
ja sitten tee mitä haluat.
1:44:47
Aina kun kirjoitat,
pyri omalaatuisuuteen, -
1:44:50
mutta jos sinun täytyy varastaa,
varasta parhaimmalta.
1:44:53
Jos pidät erittäin hyvää huolta
vuotavasta kynästäsi -
1:44:57
ja kuivaat sen jokaisen
vedon jälkeen, -
1:44:59
se kestää pitempään kuin
useimmat suhteet joita sinulla on.
1:45:02
Herätteitä antava vitsi Dobelista
on vanha sutkautus.
1:45:06
Sen mukaan jopa kello, joka on rikki
on oikeassa kaksi kertaa päivässä.
1:45:10
Dobelilla oli todella hyvä ironiantaju
ja hän olisi arvostanut, -
1:45:14
että minä koin vielä yhden viimeisen,
käyttääkseni hänen sanojaan, -
1:45:17
epäoleellisen luontaisen vilahduksen Amandasta,
kun olin lähdössä kohti lentokenttää.
1:45:39
Se lääkäri.
1:45:42
Minä tiesin, että se lääkäri
oli pihkassa häneen.
1:45:45
Mitä sinä sanoit?
1:45:47
Totesin vain, kuinka
kummallista elämä on, -
1:45:51
täynnä selittämättömiä mysteereitä.
1:45:54
Joo, kuten tiedät, se on
kuin mitä tahansa muuta.