:22:02
- Je l'ai dit.
- Tu es saoul.
:22:04
- Ce n'est pas vrai.
- En parlant de pluie,
:22:06
il devrait y avoir
un ouragan ce soir.
:22:09
On devrait louer une voiture
et aller aux Hamptons.
:22:12
- On pourrait marcher sur la plage...
- Il déteste les Hamptons.
:22:14
Personne ne déteste l'océan.
:22:17
Elle est prête à tout.
Trop tard pour moi. Je ne peux pas.
:22:22
Tu n'as pas une audition demain ?
:22:25
"Ma chandelle brûle par les deux bouts,
elle ne finira pas la nuit."
:22:29
Millay ! Edna Millay !
Ma poétesse préférée !
:22:33
Je la cite tout le temps, hein ?
Edna Millay...
:22:38
Amanda est jolie, hein ?
:22:42
- Pas mal, je suppose.
- Tu es saoul.
:22:46
Je regardais son visage
à la lumière des bougies
:22:48
elle a une qualité sexuelle,
excentrique.
:22:53
Ouais, j'imagine.
:22:56
Pour ceux qui trouvent
ce sens paralysant
:23:00
de chaleur passionnée
dans ses yeux sexy.
:23:06
- Non, rien.
- Bob est fou d'elle.
:23:09
Il m'a tout raconté pendant que
tu vomissais dans les toilettes.
:23:12
Je me sens bien.
Crois-moi, ça va.
:23:15
Elle vit avec lui
et j'ai l'impression
:23:18
qu'il meurt d'envie de l'épouser.
:23:21
- Ah, ouais ?
- Ils font un joli couple.
:23:24
Il est charmant et très séduisant.
:23:27
Ça va ?
:23:29
Ouais.
:23:48
Amanda ? Salut, c'est Jerry Falk.
:23:52
Bien, bien. Et toi ?
:23:53
Ecoute. J'allais faire un tour
dans un magasin que j'ai découvert.
:23:58
Je sais que tu aimerais acheter
des disques de Billie Holiday.