:24:02
Je suis vaguement près de chez toi,
et je me suis dit...
:24:07
Enfin, si vous êtes occupés,
Bob et toi...
:24:12
Bien entendu. Il est au boulot.
Où ai-je la tête ?
:24:18
Je pourrais être là bientôt.
Dans environ trois minutes ?
:24:23
Super. On se retrouve devant
chez toi. A plus.
:25:16
Ils sont géniaux.
:25:17
Laisse-moi t'offrir ce disque
de Diana Krall
:25:22
comme je sais que tu es fan.
:25:26
- Elle était super l'autre soir.
- Vraiment super.
:25:28
J'adore le fait que tu apprécies
les vielles chansons. Elles sont belles.
:25:32
J'aimerais t'entendre chanter un jour.
:25:34
Je ne chante pas en public.
Je suis trop grosse.
:25:38
- Grosse ? Pardon. Tu as dit grosse ?
- J'ai des pilules pour maigrir.
:25:43
Elles font diminuer l'appétit
et augmentent la libido.
:25:49
Tu as rencontré Bob comme ça ?
:25:52
Dans sa boîte de disques ?
:25:54
Non. Il m'a branchée
à Central Park, en fait.
:25:57
Oh, c'est marrant.
:25:59
Et vous êtes...
sérieusement liés ?