:29:01
je suppose.
:29:04
Sans doute du taxi.
:29:06
C'était... enfin, tu sais,
tous les gens entrent et sortent,
:29:10
j'ai dû m'adosser contre...
:29:13
j'imagine, ce cheveu de femme.
Je suis épuisé.
:29:16
Elle m'a demandé si je l'aimais encore.
Que pouvais-je dire ?
:29:20
Pourquoi ne pas lui dire la vérité ?
Je suis amoureux d'Amanda.
:29:23
Pourquoi ne pas lui dire que c'est fini ?
Ne pas arriver à quitter les gens ?
:29:27
Parlez-moi de votre rêve.
:29:29
Les Cleveland Indians ont été
engagés à Toys R Us ?
:29:32
Oui. Qu'est-ce que ça signifie ?
:29:34
Ecoutez, je ne peux pas gaspiller
une heure pour parler de rêves déments.
:29:39
J'ai rendez-vous avec Amanda.
:29:41
Je ne peux pas continuer à me balader
en cachette et vivre ainsi.
:29:45
Ça ne gêne pas Amanda,
mais j'ai besoin d'aide.
:29:48
Que faire ? Je dois
me libérer de Brooke.
:29:52
Ça lui brisera le cur.
Elle veut m'épouser !
:29:59
Le type ne parle pas.
Je le vois depuis trois ans.
:30:02
A quoi vous pensez,
au sujet des Cleveland Indians ?
:30:05
Vous voyez ? Voilà le résultat.
Il me faut un plan d'action,
:30:08
et il parle d'association libre
avec les Cleveland Indians.
:30:13
J'adore faire ça à l'hôtel.
Ça fait illicite.
:30:17
Fais gaffe aux longs cheveux
à des endroits durs à justifier.
:30:22
Je dois décider comment laisser
tomber Brooke gracieusement.
:30:25
Il n'y a pas le feu.
J'ai déjà été maîtresse.
:30:29
Bob n'était pas bouleversé
quand tu lui as dit ?
:30:32
Il était déçu. Mais je suis
honnête depuis le début.
:30:36
Bien entendu, je ne lui ai pas dit
que j'étais amoureuse de toi.
:30:44
Brooke...
:30:45
Ne me raconte pas ça !
Je ne te crois pas !
:30:48
Tu as des morsures sur le dos.
Tu n'es pas tombé sur un peigne !
:30:54
A quoi tu penses ?
:30:57
A tout.
:30:58
A quand on s'est rencontrés,
quand Brooke a su.