1:43:00
N'ose même pas me dire
que tu les as tués.
1:43:04
Je n'en ai retrouvé qu'un.
1:43:07
Par chance, j'ai localisé
le plus porcin des deux.
1:43:11
C'est sérieux ?
1:43:13
D'une humeur satirique,
j'ai pensé qu'il serait amusant
1:43:18
de lui tirer dans le cul.
C'était sombre, j'étais nerveux,
1:43:23
et tu sais, le temps
a affaibli ma précision.
1:43:33
Mon Dieu !
1:43:35
Je savais que ma trousse
allait me servir un jour.
1:43:40
C'est juste pour un certain temps,
jusqu'à ce que ça se tasse.
1:43:46
Mon Dieu. Oh, Dobel.
1:44:11
Je n'ai jamais su
si son histoire était vraie
1:44:13
ou une uvre de fiction
pour que je parte seul.
1:44:16
Je n'ai jamais plus eu
de nouvelles de lui.
1:44:20
Il pourrait pêcher dans la glace
dans le Yukon, qui sait ?
1:44:24
J'ai beaucoup pensé à cet étrange
personnage triste, improbable,
1:44:29
en me remémorant avec tendresse
nos après-midi à Central Park.
1:44:32
Dans la vie, tu ne manqueras pas
de gens qui te disent comment vivre.
1:44:37
Ils ont toutes les réponses...
Que faire et ne pas faire.
1:44:41
Ne les contredis pas.
Dis : "Oui, excellente idée,"
1:44:45
et fais-en à ta tête.
1:44:47
Quand tu écris,
vise l'originalité,
1:44:50
mais si tu copies,
copie les meilleurs.
1:44:53
Et si tu prends soin
de ton crayon hémostatique
1:44:57
et le sèches entre les rasages,
1:44:59
il durera plus longtemps
que la plupart de tes relations.