:04:01
מי זה חתיכת האיש מכירות
?הזה שמטפל בך
:04:04
.הארווי? אל תשאל
.כאילו אין לי מספיק צרות על הראש
:04:07
,הייתי רוצה להיפטר ממנו
.אבל אני רק לקוח
:04:10
אתה משלם לטרול הזה
?עשרה אחוזים מהמכירות שלך
:04:13
.עשרים, למעשה עשרים וחמישה
...זה סיפור ארוך
:04:16
הוא היה שם בשבילי מתי
.שהנישואים שלי נגמרו
:04:20
אל תגיד לי שהתחתנת
כשהיית צעיר
:04:23
,חשבת שזה הולך להיות מרגש
.פתאום זה נהפך להיות האבטודינוס
:04:26
.ואז זרקת אותה
?אני צודק
:04:29
.אתה לא צודק, היא עזבה אותי
.אני לא מסוגל לעזוב אף אחת
:04:32
זו הבעיה העיקרית שלי בבדיקות
"?אני מפחד לישון לבד. "האבטודינוס
:04:36
?אתה עדיין בבדיקות
.כן, דיי מחויב למעשה-
:04:40
סירבתי לכמה הצעות עבודה בטלוויזיה
,בלוס אנג'לס
:04:42
בגלל שהפסיכאטר שלי הרגיש
.שעדיין לא סיימנו
:04:45
בחרת ללמוד פסיכואנליזה על חשבון
?החיים האמיתיים
:04:48
?יש לך ליקויי למידה
:04:50
מובן מאליו שאתה לא
.רגיל לבדיקות
:04:53
.טעות. אני לגמרי רגיל לבדיקות
:04:57
."נוכלים דומים ניסו להונות אותי ב"פיין ויטני
:05:00
"?היית ב"פיין וויטני
.[נכון, "בנוט האוס" [בית חולים-
:05:04
הייתי במחלקת הפסיכו
,למשך שישה חודשים
:05:06
חופשה שלא הייתי משחזר
.עם נוסטלגיה נפלאה
:05:09
?באמת
:05:11
.תירגע, אתה לא חייב לעזוב
:05:14
לא, אני לא מציע
.לך להיות אלים
:05:17
אבל אני אלים, זה למה הם שמו
.אותי בכותנות של משוגעים
:05:21
?לבשת כותונת של משוגעים
:05:23
אני לא מתכון לקחת גרזן
.ולחצות את הראש שלך
:05:27
.אל תפחד
.אני פשוט מופתע-
:05:30
?מה קרה
?למה היית שם
:05:32
,נפרדתי מהנערה הזו
:05:33
,ולקחו אותי לפסיכיאטר שאמר
:05:37
למה נכנסת לדיכאון"
:05:42
:ועשיתי את כל הדברים שעשית" אני אמרתי
"אני רציתי את הנערה הזו והיא עזבה אותי"
:05:46
"והוא אמר: "ובכן, אנחנו צריכים לבדוק את זה
:05:49
ואמרתי: "אין מה לבדוק, אני רציתי
"אותה והיא עזבה אותי
:05:53
והוא שאל: "ובכן, אז למה אתה
"?כל-כך רגיש
:05:57
"ועניתי: "בגלל שאני רוצה את הנערה הזו
"?הוא אמר: "מה מסתתר מאחורי זה