:36:00
?מתי אני אפגש עם המלומד הזה
:36:02
.הוא לא יאומן
.הוא קורא הכל
:36:05
.הוא מנגן מוסיקה
.הוא מצייר, או ככה הוא טוען
:36:09
...קראתי כמה מהפואמות [שיר] שלו
.כולם מדכאים
:36:11
.סרטן, טיפולים בהלם ותאי הגזים
:36:15
.ואוצר המילים שלו מדהים
.את לא יכולה לתפוס אותו במילה
:36:20
.זה כל כך נדיר שאתה נקשר למישהו
:36:23
.היי, מיס. צ'ייס
:36:24
.אמרתי לך לא לקרוא לי מיס צ'ייס
.שמי פאולה
:36:27
.מיס. צ'ייס גורמת לי להישמע תמימה
.חיי עוד לא תמו
:36:32
.האמת היא, אני רק מתחילה לחיות
.נכון בהחלט, פאולה-
:36:34
.ואני צריכה קצת עזרה ממך
:36:37
?אמא, את יכולה לדבר על זה מחר
.עכשיו מאוחר
:36:40
?מה אנחנו, בני שש? עכשיו כיבוי אורות
:36:44
.זה בסדר. עכשיו רק 1:30 לפנות בוקר
:36:46
החלטתי לחבר כמה שירים ולעשות הופעה
.במועדון לילה
:36:51
.אמא, הסצנה השתנתה ב-25 השנים האחרונות
:36:55
?למה את מורידה לי את המוטיבציה
.אני לא. אני מציאותית-
:36:59
.אני לא רוצה שתיפגעי
:37:01
.איך? אני תמיד ידעתי לשיר
:37:03
.בטח שאת יודעת לשיר
.אני לא אומרת את זה
:37:06
...אבל דברים משתנים. סגנונות, עסקי הקברט
:37:10
?את לא יכולה להיות יותר תומכת
.את כזאת תחרותית
:37:13
.אני לא. אני שונאת את הקול שלי
:37:16
.בבקשה מכן. לשתיכן יש קול יפה
:37:19
חשבתי על לחבר כמה שירים ביחד
:37:22
ואתה יכול לכתוב במעבר בין השירים
.ולדבר בשבילי
:37:25
.אף פעם לא עשיתי דבר כזה
.רק התבדחויות. לא בדיחות-
:37:29
אני לא יכולה לספר בדיחה, גם אם
.חיי תלויים בכך. רק שיחה קלה
:37:33
...האמת היא, שאני תחת הרשמה כרגע
:37:36
.אלוהים
?כולם נגדי
:37:40
.ג'רי, אתה יכול לעשות את זה
.דברים כאלה באים לך בקלות
:37:44
.כרגע אמרת שזו שליחות קצרה לטיפש
?איך קראת לי-
:37:47
.זה פתגם
:37:49
אני יודעת. אני אנסה לשכנע אותה, אבל היא
.לא מקשיבה לי
:37:54
אני מנסה לסיים את הספר. מועדוני הלילה
.האלה לוחצים עליי
:37:58
.לקחתי פיקדון מהם
.שכח שאפילו שאלתי-