1:02:00
.מרלון ברנדו של הדור
.הם בהחלט יוצרים קשר-עין
1:02:04
.היא כל-כך סקסית
.תסתכלו על שפת הגוף שלה
1:02:09
.כולה פעלים
1:02:10
?האם אני
."קראת את "בית המתים
1:02:13
.כן
.כן, קראתי אותו
1:02:16
.מצאתי שהוא חדשני בצורה מפתיעה
1:02:20
.מודרני, מאוד מודרני
.כן, מודרני
1:02:24
?האם תסלחי לי לרגע
.כן, כמובן
1:02:34
.ג'רי, היי
?אתה זוכר את ריי פוליטו
1:02:37
.נחמד לראות אותך
?מה שלומך-
1:02:40
?טוב ואתה
1:02:42
סיפרתי לריי על העניין האמיתי שיש לך
.בכרזות תיאטרון ישנות
1:02:47
.הוא אומר שיש לו מקור מצוין
1:02:50
,לחבר שלי, ג'יי בינס
.יש כמה ממש נדירות
1:02:53
הוא ישמח להראות לך אותם
.בכל עת
1:02:55
.תודה, כן, אולי מתישהו, בטוח
1:02:58
.נוכל לשכור רכב ולסוע הלילה
?הלילה-
1:03:00
,קוני? את צריכה להצטרף
.ולהביא את דאג
1:03:04
?מי זה דאג
?לסוע לאן
1:03:05
.חבר שלי גר במונטאוק
.אנו נוסעים לשם הלילה
1:03:09
.עכשיו אין בכלל תנועה
.מונטאוק? כבר חצות-
1:03:13
,מונטאוק בחצות
?מה יכול להיות יותר רומנטי
1:03:16
אני לא יכול
.גם אני לא-
1:03:18
.פשוט מאוחר מידי
.אני צריך לקום מוקדם
1:03:21
את יודעת שאני עובד הכי טוב
.בבוקר
1:03:24
,אבל נטייל על החוף
.אולי נשחה
1:03:27
.ריי ינגן בגיטרה שלו
1:03:29
?אתה מנגן בגיטרה
.כן-
1:03:31
אני מעדיף לאכול רעל עכברים
1:03:33
מאשר להתבונן בבחור הזה
.מנגן בגיטרה על החוף ב-3 אחר חצות
1:03:39
.את כה שקטה
.גם אתה-
1:03:42
?מה קרה
.שום-דבר-
1:03:44
."אל תגידי, "שום-דבר
.בבירור את מצוברחת
1:03:47
האם את הרוסה מזה שלא נסענו מאה שישים
קילומטר להסתכל על כרזות תיאטרון ישנות
1:03:51
?ולשמוע את הבחור הזה מנגן בגיטרה שלו
1:03:53
.אימי ישנה
1:03:55
החבר לדרך ההוא ג'יימס דין
...הביט בך
1:03:58
.כאילו היית קנולי טרי