1:33:02
.רבותיי, זה לא מה שאתם חושבים
1:33:05
.השקעתי בך את כל חלומותיי
.אני עוזב את העיר
1:33:09
?מה עשיתי לא בסדר
.שום-דבר-
1:33:11
?כיצד אכזבתי אותך
.היית נהדר-
1:33:14
?נוכל לדון בכך במקום אחר
1:33:15
זו הנאמנות שאני מקבל
?על שנים של מאמץ
1:33:20
הארווי, לא כולם
.חותמים כל חוזה לכל החיים
1:33:23
.החדר נעשה שחור
.נעשה שחור
1:33:28
.אויר, אויר
1:33:34
.דובל, דובל
1:33:36
.הוא מפטר אותי
.זה התגמול שלי
1:33:40
.אני מחוץ לעניין
.הוא לוקח את זה קשה
1:33:42
.כאבים בחזי
?נוכל להביא לו מעט ברנדי-
1:33:45
.אנא שקול מחדש
.תגיד לו לשקול מחדש
1:33:48
.אני אלך הביתה ואחשוב על זה
1:33:50
.תקשיב לי
.הוא לא שוקל מחדש
1:33:54
.הוא מתקדם
.תמשיך הלאה בחייך
1:34:00
.כולם, פנו מקום
.הירגע
1:34:02
.אלוהים
1:34:04
.נדמה שיש כאן דופק
1:34:07
?מה עוללתי
.כדאי שנזמין אמבולנס
1:34:09
?אמבולנס? מה עוללתי
.אלוהים
1:34:12
הירגע, החובשים
.יכו על החזה
1:34:15
.הרגתי אותו
.לא הייתי צריך להקשיב לך
1:34:18
.לפעמים הקורבן מתאושש
.אתה לא צריך מנהל
1:34:23
,ובכן, אולי לא
.אבל אני לא צריך שהוא ימות
1:34:25
הירגע, אם הוא ימות בגלל
,שלא חתמת איתו על חוזה
1:34:30
אז אתה לא צריך
.שום קשר איתו
1:34:33
?הארווי
1:34:35
הארווי לא מת
.כפי שדובל צפה, הוא שרד
1:34:40
,הסתובבתי בעיר
.מנסה לארגן את מחשבותיי
1:34:43
,כשאני לא בטוח או מוטרד
.אני נמשך לרחובות העיר
1:34:48
.הליכה בניו-יורק מנקה את מחשבותיי
1:34:50
.לא יכולתי להכחיש
1:34:52
,הייתה תחושה של חופש
.של חדווה
1:34:56
.היי
1:34:57
.היי
.היי-
1:34:59
.ג'רי, אתה זוכר את קוני