:04:01
Tko je taj prodavaè robe
koji te posjeduje?
:04:04
Harvey? Nemoj pitati.
Moj dobri medo.
:04:07
Volio bih da ga utnem,
ali ja sam mu jedini klijent.
:04:10
Njemu plaæa 10% od svoje plate?
:04:13
20. Ustvari, 25.
To je dugaèka prièa.
:04:16
Bio je uz mene
kad mi se brak raspao.
:04:20
Bio si... nemoj mi reæi
oenio si se mlad.
:04:23
Misli si da æe biti veoma uzbudljivo.
A ispalo je samo kao navika,
:04:26
i ti si je ostavio.
Jesam u pravu?
:04:29
Nisi. Ona je ostavila mene.
Ja ne mogu ostaviti nikoga.
:04:32
To je moj glavni problem na terapiji
Bojim se spavati sam. "Navika?"
:04:36
- Ti si veæ na terapiji?
- Da. Veoma privren, ustvari.
:04:40
Odbio sam neke poslove na TV u Los Angeles
:04:42
zato to je moj psihijatar
oseæao da nismo jo zavrili.
:04:45
Ti si izabrao psihoanalizu, umjesto stvarnog ivota?
:04:48
Ti uèi biti nesposoban?
:04:50
Oèigledno ti nije poznata psihoanaliza.
:04:53
Pogreno. Ja sam kompletno upoznat sa tim.
:04:57
Obiène siledije pokuale su me
prevariti u Payne Whitney.
:05:00
- Bio si u Payne Whitney?
- Toèno. Ludara.
:05:04
Bio sam pod nadzorom
est mjeseci,
:05:06
odmor i nisam se osvrtao nazad
sa velikom nostalgijom.
:05:09
Stvarno?
:05:11
Opusti se.
Ne mora da se odmakne.
:05:14
Ne. Ja ne kaem da si nasilan.
:05:17
Ali ja sam bio nasilan. Zato te strpaju
u ludaèku koulju.
:05:21
Bio si u ludaèkoj koulji?
:05:23
Neæu uzeti sekiru i
prepoloviti ti glavu.
:05:27
- Nemoj da se boji.
- Samo sam iznenaðen.
:05:30
to se desilo?
Zato si bio tamo?
:05:32
Prekinuo sam sa tom djevojkom,
:05:33
poslali su me kod psihijatra,
koji je rekao...
:05:37
"Zato si postao tako depresivan,
:05:42
i uradio sve te stvari?" Ja odgovorim,
"Ja sam elio tu djevojku a ona me ostavila."
:05:46
A on kae,
"Moramo da se pozabavimo time."
:05:49
A ja kaem, "Nema tu nita da se pozabavi.
Ja sam lio djevojku a ona me ostavila"
:05:53
A on kae, "Zato si tako napet?"
:05:57
Ja kaem, "Zato to elim tu devojku."
On kae, "to je ispod toga?"