:18:03
Kom, het wordt leuk.
- Ik probeer het nog een keer.
:18:07
Wat ik goed aan Bogart vind,
is dat hij zo'n stedeling is.
:18:11
De sigaret, de altijd
aanwezige schaduw.
:18:15
Altijd in zo'n
louche nachtclub.
:18:18
Zei ik niet hetzelfde
over Frank Sinatra?
:18:22
Ik gebruikte zelfs
die term. Dat is...
:18:25
Waar heb jij op
school gezeten?
:18:27
Ethisch cultuur. Fieldston.
Brandies. Maar ik ging er vanaf.
:18:31
Een van de professoren
werd verliefd op haar.
:18:35
Vreselijk. Hij was getrouwd.
:18:38
Er was teveel druk op
ons. Zijn arme vrouw.
:18:42
Behalve acteren, kan ze
ook goed zingen.
:18:46
Ik probeer te zingen, maar dan
hoor ik iemand als Billie Holiday...
:18:51
Dat is jouw favoriet.
:18:54
Maar je luistert niet naar
haar cd's. Het geluid is niet juist.
:18:57
Heb ik dat niet gezegd?
Ik ben het zo met je eens.
:19:01
Het geluid is niet juist..
grappig.
:19:04
Iemand vertelde mij over
een platenzaak...
:19:08
die al haar 78 en 33
toeren platen heeft.
:19:13
Die wil ik leren kennen.
Ze is geweldig.
:19:18
Het is vroeg. Laten we naar
de Village Vanguard gaan.
:19:21
Diana Krall treedt op.
Schijnt goed te zijn.
:19:25
Ik zal ontmoedigd worden,
maar ik wil haar graag zien.
:19:30
Mooi.
- Je staat altijd vroeg op.
:19:32
Ik heb mijn werk voor morgen
grotendeels af, dus...
:19:36
Zullen we? Wil je..
- Ja, natuurlijk.
:19:55
Het is vroeg. Laten we naar
de Village Vanguard gaan.