:40:00
Ik was gisteravond thuis...
:40:02
en ik verzon een triootje met mij,
Marilyn Monroe en Sophia Loren.
:40:09
Het was zeer erotisch.
:40:12
Als ik me niet vergis,
was dit de eerste keer...
:40:15
dat beide actrices samen
te zien waren.
:40:17
Het klinkt leuk, maar...
- Ik vraag het, omdat...
:40:22
als je door het leven gaat...
:40:25
je op jezelf leert
vertrouwen.
:40:28
Heb jij een vuurwapen?
:40:32
Een pistool?
:40:34
Een pistool is
een vuurwapen, klopt.
:40:36
Nee. Waarom?
- Zelfverdediging.
:40:39
Tegen wie?
:40:42
Tegen hen die samenzweren
om jou kwaad te willen doen.
:40:44
Mij kwaad doen?
:40:45
Vraag me niet waaraan je dat
verdiend hebt. Lees Auden maar.
:40:51
Kom mee naar New Jersey.
:41:00
Falk, ik heb een paar weken geleden
een cadeau voor je bestelt.
:41:05
Wat?
:41:07
Ze houden een uitverkoop van
Russische leger geweren.
:41:11
Wat?
:41:13
Stel, dat je 's avonds in bed
ligt te masturberen...
:41:17
en iemand breekt in.
Dan heb je bescherming nodig.
:41:21
Dan bel ik 112.
Ik heb geen geweer nodig.
:41:23
Heb je ooit 112 gebeld?Alsof je
een hypotheek probeert te krijgen.
:41:26
Kom.
:41:30
Ik hoef geen geweer.
Ik schiet toch alleen mijn voet eraf.
:41:34
Wat mankeert je?
Je bent zo onhandig.
:41:37
Kan je geen vuurwapen hebben,
zonder het accidenteel te legen?
:41:42
Ik heb geen wapen nodig.
- Iedereen heeft een wapen nodig.
:41:45
Wat bedoel je daarmee?
:41:46
Dat er een dag komt,
dat je er één had willen hebben.
:41:49
Waarom precies?
:41:50
Waarom? Zodat ze je
niet in een kistje leggen.
:41:53
Ik wil dat je ook hier
wat van neemt.
:41:56
Waarom?
- Om een overlevingspakket te maken.
:41:59
Ik heb een perfect overlevingspakket.
Ik ben al jaren er mee bezig.