:55:01
Wat moet ik doen?
Ik zit opgesloten.
:55:05
Wat moet ik doen?
Zeg wat.
:55:10
Onze tijd is op.
:55:12
Ik stel voor dat we
volgende week verder gaan.
:55:14
Mr. Falk, ik wil
mededelen dat...
:55:17
ik u niet meer behandel,
als u dat geweer houdt.
:55:21
Wat? Waarom?
- Ik denk dat het een uitvlucht is.
:55:25
En je hebt er meer aan
om erover te praten.
:55:28
Maar Dobel, denkt dat we uiteindelijk
alleen op ons zelf kunnen vertrouwen.
:55:31
Onze tijd is op.
:55:33
Als je het geweer niet wegdoet,
kan ik niet met de analyse verder gaan.
:55:42
Jerry.
- Bill. Hoe gaat het?
:55:45
Goed. Wat doe jij hier?
:55:49
Ik ga met mijn
manager lunchen.
:55:52
Die eikel van een Harry Wexler?
Ik zag hem naar binnengaan.
:55:54
Harvey, juist.
:55:57
Niemand begrijpt, waarom je
hem niet ontslaat.
:55:59
Harvey ontslaan?
- De man is een lachertje.
:56:02
O, ja?
- Ja.
:56:04
Ik zeg dit als je vriend.
Je begint bekend te worden.
:56:08
Je hebt zo'n eikel niet
nodig om je te vertegenwoordigen.
:56:10
Bedankt. Ik zal er
over nadenken.
:56:14
Hoe gaat het met je vriendin?
- Amanda? Goed.
:56:17
Ze studeert acteren
en zingen.
:56:19
Beloof me één ding.
:56:21
Als jullie uit elkaar gaan,
geef me haar nummer.
:56:24
Geintje.
Maar ik ben dood serieus.
:56:27
Wij gaan niet uit elkaar.
:56:29
Goed je te zien.
- Zo gaat het altijd. Dag, Jerry.
:56:39
Sorry, dat ik te laat ben.
:56:41
Ik dacht dat ik laat zou zijn.
Mijn moeder kreeg een gal aanval.
:56:45
Waar wou je het over hebben?
:56:47
Niets belangrijks.
Ik vertel het even...
:56:51
dan kunnen we van
onze lunch genieten.
:56:53
Koffie, graag.
:56:55
Ik hoef niets.
:56:57
Goed...