1:25:21
Paula, kan het wat rustiger?
Straks maak je Amanda wakker.
1:25:25
Jerry, je hebt Ralph nog
niet ontmoet. Dit is Ralph.
1:25:28
Kan het wat stiller?
Amanda is...
1:25:31
Wij zagen Elaine Stritch
op Broadway vanavond.
1:25:34
Zij was fantastisch.
1:25:35
Ongelofelijk.
Ik wou dat ik dat kon.
1:25:37
Dat kan je.
- Ja.
1:25:39
Ik bedoel, ik heb
een stem.
1:25:41
Ik heb alleen wat gevat
dialoog van jou nodig, Jerry.
1:25:44
Absoluut.
Sorry. Ik werk...
1:25:48
Ralph, niet teveel.
Ik heb nog nooit coke gehad.
1:25:51
Goed, een beetje.
- Is dat co.. Wat ga je..
1:25:54
Is dat..?
- Het is coke.
1:25:55
Coke? Wat doe je daarmee?
En op mijn pc?
1:26:00
Je bent zo'n spelbreker.
1:26:03
Je mag deelnemen.
- Ik ga niet deelnemen.
1:26:06
Wat is er aan de hand?
- Ik zei al dat ze je zouden wekken.
1:26:09
Moeder, je weet hoe moeilijk het
voor me is om te slapen.
1:26:12
Ik heb twee slaappillen
ingenomen.
1:26:14
Wij hebben Elaine Stritch gezien.
Wil je wat coke?
1:26:18
Nee, wij willen geen
coke, Amanda.
1:26:23
Ik heb het nooit geprobeerd.
- Ik heb zoveel nog niet geprobeerd.
1:26:26
Bungee jumping, krokodillen worstelen.
- Ik wil een beetje.
1:26:29
Je weet niet wat je doet.
- Wees niet bang, Jerry.
1:26:32
Ralph weet precies
wat hij doet.
1:26:34
Maak je geen zorgen.
- Geweldig. Ik doe hier niet aan mee.
1:26:38
Je bent zo preuts.
1:26:40
Dank je wel, Paula.
1:26:42
Zij heeft gelijk.
Je doet nooit mee.
1:26:46
Ik doe aan dingen mee,
die jij niet durf. Oké?
1:26:49
Wat bedoel je daar mee?
- Niets.
1:26:53
Ik ga geen coke snuiven, begrepen?
1:26:56
Ik ben een saaie, lieve
Joodse jongen, begrepen?