:04:00
Płacisz temu pajacowi
dziesięć procent pensji?
:04:03
20. Właściwie 25.
To długa historia.
:04:06
Był przy mnie
kiedy rozpadło się moje małżeństwo.
:04:09
Twoje... nie mów mi,
że się młodo ożeniłeś.
:04:12
Myślałeś, że to będzie ekscytujące.
Okazało się hebetudyczne
:04:15
i rzuciłeś ją.
Mam rację?
:04:18
Nie masz. Ona mnie rzuciła.
Ja nie mógłbym nikogo opuścić.
:04:21
To mój główny problem w psychoterapii.
Boję się spać sam. "Hebetudyczne?"
:04:25
- Już chodzisz do psychoanalityka?
- Tak. Prawdę mówiąc, regularnie.
:04:28
Odrzuciłem pewne zlecenie
dla telewizji w Los Angeles,
:04:31
bo mój psychiatra uważał,
że jeszcze nie skończyliśmy.
:04:33
Przedkładasz psychoanalizę
nad prawdziwe życie?
:04:36
Jesteś opóźniony w rozwoju?
:04:38
Nie wiesz zbyt wiele o psychoanalizie.
:04:41
Błąd. Wiem wszystko.
:04:44
Podobni spece próbowali mnie na to nabrać
w Payne Whitney.
:04:48
- Byłeś w Payne Whitney?
- Owszem. Szpital dla czubków.
:04:51
Byłem na oddziale psychiatrycznym
przez pół roku,
:04:54
to był urlop, którego nie wspominam
z wielką nostalgią.
:04:57
Naprawdę?
:04:58
Spokojnie.
Nie musisz się odsuwać.
:05:01
Och, nie. Nie mówię,
że byłeś niebezpieczny.
:05:04
Ależ ja byłem niebezpieczny.
Dlatego wkładają w kaftan.
:05:08
Włożyli cię w kaftan?
:05:10
Nie złapię siekiery
i nie rozpłatam ci czaszki.
:05:13
- Nie bój się.
- Po prostu jestem zdziwiony.
:05:16
Co się stało?
Dlaczego tam byłeś?
:05:18
Zerwałem z jedną dziewczyną,
:05:20
i skierowali mnie
do psychiatry, który pyta:
:05:24
"Co pana tak załamało
i dlaczego pan zrobił to, co zrobił?"
:05:28
A ja: "Chcę tę dziewczynę,
a ona mnie opuściła."
:05:32
A on mówi:
"Cóż, musimy to rozgryźć."
:05:35
A ja mówię: "Tu nie ma co rozgryzać.
Chcę tę dziewczynę, a ona mnie opuściła."
:05:38
A on na to: "Ale dlaczego
tak się pan ekscytuje?"
:05:43
A ja: "Bo chcę tę dziewczynę!"
A on mówi: "Co się za tym kryje?"
:05:46
A ja mówię: "Nic! Chcę tę dziewczynę!"
:05:49
On na to: "Będę musiał
dać panu lekarstwo."
:05:51
A ja mówię: "Nie chcę lekarstwa!
Chcę dziewczynę!"
:05:53
A on mówi:
"Musimy nad tym popracować."
:05:56
No to wyjąłem gaśnicę z szafki