:31:01
Zbliżam się do momentu,
w którym chyba tak zrobię.
:31:06
Czasami myślę, że to dlatego,
że przypominasz mi ojca.
:31:09
Kiedyś mi mówiłaś,
że twój ojciec był atrakcyjny seksualnie.
:31:14
To nie w tym mi go przypominasz.
:31:17
Nie?
No to w czym?
:31:20
W czym? W jego profesjonalnym zachowaniu.
:31:22
Miły i ofiarny.
:31:26
Jezu, przykro mi, że mam tyle
odrażających cech. Nie wiedziałem.
:31:36
Śpij z innymi.
Tylko mi o tym nie mów.
:31:41
- Kochasz mnie?
- Co za pytanie?
:31:43
Dlatego, że wyrywam się
jak mnie dotykasz?
:31:48
"Dlatego, że wyrywam się
jak mnie dotykasz"?
:31:50
- Falk, nie żartuj.
- Powiedziała, że to chwilowe.
:31:54
A tymczasem nie konsumujesz
swojej namiętności do niej od pół roku!
:31:58
To niewiarygodne! Mam teorię,
że odrzucenie powoduje raka.
:32:04
Namawia mnie,
żebym spał z innymi.
:32:07
No to rób to!
Na miłość boską!
:32:09
Pewnie milion kobiet
z entuzjazmem poszłoby z tobą do łóżka.
:32:13
Może nie milion,
:32:14
ale z pewnością znalazłbyś jedną,
gdybyś ją wystarczająco upił.
:32:17
Nieważne.
Nie interesują mnie inne.
:32:21
- Widzisz, nawet moja pierwsza żona była...
- Żona? Byłeś żonaty?
:32:26
Gorzka historia.
Byłem bardzo młody.
:32:29
Powinienem był wiedzieć,
że coś jest nie tak, kiedy na weselu
:32:33
jej rodzina tańczyła wokół stołu
śpiewając: "Będzie jednym z nas!"
:32:38
Kurczę! Miałem ciężki dzień.
:32:43
Wstałem, włożyłem koszulę
i odpadł guzik.
:32:47
Podszedłem do samochodu,
żeby otworzyć drzwi
i odpadła klamka.
:32:52
Teraz boję się
pójść do łazienki.
:32:57
Co ty zrobiłeś?
Chciałem zapłacić rachunek.