:38:02
To nie jest... Nie wierć się.
:38:05
Nie wiercę. Czy ja wiem?...
Od czasu do czasu...
:38:09
Co to znaczy od czasu do czasu?
Na Wielkanoc i Boże Narodzenie?
:38:11
Nie za bardzo to lubię.
:38:13
A dobrze to robisz?
Nie zasypia ci ręka?
:38:15
Sądzę, że jest to
marny substytut prawdziwego seksu.
:38:19
Naprawdę? Ja wolę to niż prawdziwy seks.
:38:21
Ostatniej nocy byłem sam w domu
:38:23
i wyczarowałem trójkącik,
ja, Marilyn Monroe i Sophia Loren.
:38:30
Było bardzo erotycznie.
:38:33
Właściwie, jeśli się nie mylę,
po raz pierwszy
:38:36
te dwie wielkie aktorki
wystąpiły razem.
:38:38
- Brzmi to ciekawie, ale...
- Pytam tylko dlatego,
:38:43
bo uważam,
że idąc przez życie,
:38:46
dowiadujesz się,
że możesz polegać tylko na sobie.
:38:49
Wiesz?
Masz broń?
:38:53
Pistolet?
:38:54
Pistolet zaliczamy do broni, tak.
:38:57
- Nie. Po co?
- Dla samoobrony.
:38:59
Przed kim?
:39:02
Przed tymi, którzy chcą cię zranić.
:39:04
Zranić?
:39:05
Nie pytaj, czy na to zasługujesz.
To znaczy, Boże, poczytaj Audena.
:39:11
Wiesz co, chodź ze mną do New Jersey.
:39:20
Falk, Kilka tygodni temu
pozwoliłem sobie zamówić ci prezent.
:39:24
Co?
:39:25
Robią tu wyprzedaż
niepotrzebnych rosyjskich strzelb.
:39:30
Co?
:39:31
Przypuśćmy, że pewnej nocy jesteś w domu,
masturbujesz się w łóżku,
:39:36
a jacyś faceci się włamują.
Potrzebujesz broni.
:39:39
Zadzwoniłbym pod 911.
Nie potrzebuję strzelby.
:39:41
Dzwoniłeś kiedyś pod 911?
To jak staranie się o kredyt.
:39:44
Chodź.
:39:48
Nie potrzebuję strzelby.
Skończyłoby się tak,
że odstrzeliłbym sobie stopę.
:39:52
Co ty mówisz?
Czy jesteś taką łajzą,
:39:55
że nie umiesz utrzymać broni
niewypalając przypadkiem?
:39:59
- Nie potrzebuję broni.
- Wszyscy potrzebują broni.