1:06:02
Ma coś z hormonami.
Po pigułkach dostaje szału.
1:06:06
Po pigułkach dostaje szału?
Falk, ona jest szalona!
1:06:09
Pentagon mógłby użyć jej hormonów
do wojny chemicznej!
1:06:12
Nie łapię tego. Gdzie on jest?
Gdzie jest jej krążek?
1:06:16
Cóż, mogę to sobie wyobrazić.
1:06:18
Nigdy nikogo nie śledziłem.
1:06:20
To nie jest technologia kosmiczna, Falk.
1:06:23
Trick polega na dobrym ukryciu.
Gdzie jest teraz?
1:06:26
- Na zajęciach z aktorstwa.
- Tak ci się zdaje.
1:06:28
Chryste, nie mów tak.
Na pewno jest na zajęciach.
1:06:32
Nie opuściłaby ich.
To dla niej zbyt ważne.
1:06:35
I tam się spotyka
ze swoim partnerem Rayem Polito.
1:06:39
Słuchaj, nie jestem dobry w śledzeniu.
Może pójdziesz ze mną?
1:06:44
Nie mogę.
Obiecałem studentom, że zabiorę ich
1:06:46
na wystawę Caravaggio
w Metropolitan Museum.
1:06:50
Daję im czasami trochę kultury,
1:06:52
żeby się nie pozabijali
łańcuchami od rowerów.
1:06:55
Jestem zbyt zdenerwowany,
żeby ją śledzić.
1:06:58
To nie ma sensu, wiesz.
1:07:00
Obawiasz się tego,
czego się dowiesz, to wszystko.
1:07:05
Jesteś pisarzem.
Masz dar.
1:07:07
Powinieneś mieć dziewczynę,
która ci pomoże i zachęci,
1:07:13
a nie kapryśną nerwuskę,
która każe ci przykręcać spust,
1:07:17
- żeby mogła utrzymać się w niecce nastroju .
- Nie powinienem tam zaglądać.
1:07:21
To, czego nie wiesz, zabije cię!
1:07:24
To, czego nie wiesz, nie zrani cię,
to cię zabije.
1:07:27
Tak jak wtedy, gdy ci mówią,
że idziesz pod prysznic,
1:07:30
ale okazuje się, że to nie jest prysznic.