:16:04
Ja, vi har flyttat ihop.
Vi har träffats i över ett år nu.
:16:09
-Jag kanske är lite gammalmodig.
-Alla dina väninnor gifter sig...
:16:14
-Falk, hur är läget?
-Bob, hur är det?
:16:17
Bob, det här är Brooke.
Brooke, Bob Stiles.
:16:19
-Hur är det?
-Falk och Brooke.
:16:21
Det här är Amanda.
Det här är Falk.
:16:24
Det här är Brooke.
:16:27
Vad gör ni här nere?
:16:29
Hon har precis köpt en störtlöjlig
present till sin pappa.
:16:32
Du tycker den är störtlöjlig.
Jag tycker den är bra.
:16:36
Vi visar den.
Jag kanske har fel.
:16:38
-Det är...
-Ett antikt stereoskop.
:16:41
Det visste du. Den är komplett
med pornografiska bilder.
:16:46
-Är den inte underbar?
-Den är lysande.
:16:49
Precis vad han behöver,
antik pornografi.
:16:52
Jag har alltid trott att du
haft lite begär för din pappa.
:16:55
Jag tänkte ringa! Höra om ni vill följa
med till en indisk restaurang imorgon.
:16:59
Jag har pratat väl om er.
Ni kan bara göra oss besvikna.
:17:03
-Vi är väl inte upptagna imorgon?
-Vi ska ut med mina föräldrar.
:17:06
Men det var väl bara preliminärt?
:17:09
-Men du hatar indisk mat.
-Hata, är ett så starkt ord.
:17:12
Jag har tänkt ge det en chans till-
:17:15
-sedan jag har insett hur mycket
du gillar tandoorikyckling.
:17:19
-Det blir kul.
-Jag borde ge det en chans till.
:17:22
Vad jag gillar med Bogart är att han
är en sån intensiv stadsmänniska.
:17:26
Cigaretten, skäggstubben.
:17:30
Alltid samma skum nattklubb.
:17:33
Sa jag inte exakt samma sak
om Frank Sinatra? Stadsmänniska.
:17:37
-Jag använde till om med samma ord.
-Var gick du i skolan?
:17:42
Etisk kultur. Fieldston.
Brandeis. Men jag slutade.
:17:46
En av hennes lärare
blev förälskad i henne.
:17:49
Det var hemskt.
Han var gift.
:17:52
Det blev för mycket för oss.
Hans stackars fru!
:17:56
Förutom skådespelare,
sjunger hon också väldigt bra.