:47:00
Vi tar in på ett hotell!
:47:02
Bort från allt, i en helt ny omgivning,
blir du mer avslappnad.
:47:08
Vi brukade ju jämt ta in på hotell.
:47:10
-Det var spännande och kul.
-Men det var annorlunda då.
:47:14
Det blir inte annorlunda.
Det blir precis som förut.
:47:17
Kom nu, det blir underbart.
:47:25
Hej. Hur är det?
:47:28
Vi är intresserade av ett enkelrum.
Vad kostar det?
:47:31
Ni får ett enkelrum för 200 dollar.
:47:35
Det är otroligt att även
de billigaste har gått upp.
:47:38
Vi tar inget enkelrum.
Det är så dålig stil.
:47:42
-Vi försöker vara romantiska.
-Det har du rätt i. Har ni en liten svit?
:47:48
-En liten svit?
-Mycket liten.
:47:50
Jag ska kolla.
Jag är snart tillbaka.
:48:02
-Vilket ställe!
-Det är fint.
:48:09
Tack. Ha det bra.
:48:11
-Hur mycket fick han?
-Tre dollar.
:48:14
-Inte fem?
-Fem? Han tände bara lamporna.
:48:18
Vi har inget bagage.
Borde jag gett honom fem?
:48:22
Det har ingen betydelse.
Förlåt mig, jag är bara spänd.
:48:25
Det är väl roligt? Lite sexigt
att vara tillbaka på ett hotell, va?
:48:29
Ska vi beställa kaviar?
:48:32
Kaviar? Du åt ju just
massa popcorn på bion.
:48:36
Plus godiset och glassen.
:48:39
Jag vet. Jag ska helt
klart börja banta imorgon.
:48:43
Helt otroligt vad mycket en svit kostar.
Det är inte vad jag räknade med.
:48:47
-Är det vad du tänker på?
-Nej.
:48:51
Nej, jag tänker på dig
och hur sexig du är.
:48:58
-Jag behöver en till.
-Kom hit. Vad är det?