1:06:02
Det har med hormonerna.
Pillren gör henne galen.
1:06:06
Gör pillren henne galen?
Hon är galen!
1:06:09
Pentagon borde använda hennes
hormoner till kemisk krigsföring.
1:06:12
Jag förstår inte. Var är det?
Var är hennes passar?
1:06:16
-Jag kan tänka mig ett ställe.
-Jag har aldrig skuggat någon.
1:06:20
Det är inte raketforskning. Tricket är
att inte bli sedd. Var är hon nu?
1:06:26
-Teaterskolan.
-Antar du?
1:06:29
Säg inte så.
Självklart är hon där.
1:06:32
Det skulle hon inte missa.
Det är för viktigt.
1:06:35
Det är där hon ser
sin klasskompis, Ray Polito.
1:06:39
Jag är inte bra på skuggning.
Kan inte du följa med?
1:06:43
Jag kan inte. Jag lovade några
studenter att följa med dem-
1:06:46
-till Caravaggioutställningen
på Metropolitanmuseet.
1:06:50
Jag försöker ge dem lite kultur så de
inte slår ihjäl varandra med cykelkedjor.
1:06:55
Jag är för nervös
för att skugga henne.
1:06:58
Det är inget märkvärdigt.
1:07:01
Du är rädd för vad du kommer att hitta.
Du är en författare och är begåvad.
1:07:07
Du borde ha en flickvän som
hjälper och uppmuntrar dig-
1:07:13
-inte någon ombytlig och överspänd,
som har dig som en källa-
1:07:17
-som håller henne på bra humör.
-Jag borde inte ha tittat.
1:07:21
Det du inte vet skadar dig inte!
1:07:23
Dödar dig. Det du inte vet
skadar dig inte, det dödar dig!
1:07:27
Som om de säger att
du ska gå in i duschen-
1:07:29
-men de visar sig
inte vara duschar.