1:33:02
-de är när de ska smuggla
vapen genom metalldetektorn.
1:33:06
-Nu måste du berätta för Amanda.
-Jag vet.
1:33:08
-Bli inte vankelmodig.
-Blev jag vankelmodig med Harvey? Nej.
1:33:13
Jag vet inte ens vad "vankelmodig"
betyder så hur kan jag bli vankelmodig?
1:33:18
Hon bryter ihop.
1:33:24
Amanda, jag vill prata med dig.
1:33:27
-Jag vill prata med dig om en sak.
-Jag behöver prata med dig också.
1:33:30
Jag ska nog börja,
det är ganska viktigt.
1:33:33
Mitt också.
1:33:36
-Kan vi sätta oss ned?
-Ja, vi borde nog sitta.
1:33:44
-Jag ska flytta till Los Angeles.
-Jag flyttar ut.
1:33:47
Vad?
1:33:48
Jag ska vara helt ärlig mot dig.
1:33:51
Jag har träffat någon och har
fått starka känslor för honom.
1:33:55
-Har du träffat någon?
-Ja.
1:33:58
-Har du en kärleksaffär?
-Nej, och det vill jag inte.
1:34:01
Jag klarar inte av allt
ljugande och smygande.
1:34:04
-Var träffade du honom?
-I förbigående.
1:34:07
Du måste ha umgåtts med honom
om du har känslor för honom.
1:34:11
Vi har haft ett par drinkar,
inget allvarligt. Bara pratat lite.
1:34:14
-Så du har träffat någon?
-Jag har haft några flyktiga samtal.
1:34:19
-Har du legat med honom?
-Herregud, Jerry. Vad tror du om mig?
1:34:23
-Har du?
-En gång. Väldigt snabbt.
1:34:27
Jag var tvungen att veta om
vi passade ihop sexuellt.
1:34:30
Jag nekade mig själv
att ha en kärleksaffär.
1:34:32
Det är därför jag är så ärlig nu.
Jag vill vara uppriktig.
1:34:39
Jag saknar ord.
1:34:41
Jag vet inte vad jag ska säga.
Jag är verkligen tagen på sängen.
1:34:45
Jag ska flytta ut.
Det blir anständigt och ärligt.
1:34:48
Mamma stannar här tills
Phil och jag kommit i ordning.
1:34:52
Det blir bara för en månad,
tills Phils skilsmässa gått igenom.
1:34:56
Nej. Din mamma kan inte stanna.
Jag sa ju att jag ska till Kalifornien.