:45:01
It´s a "pistol".
The latest weapon from the west.
:45:08
It fires a bullet with gunpowder,
like a matchclock.
:45:13
It won´t be easy to hit me
with it, of course.
:45:46
Hey, wait a minute.
:45:52
Shooting me when I was asleep
wouldn´t be much fun.
:45:58
I thought I´d wake you up.
:46:01
I am not able to sleep.
:46:07
Tell me...
:46:09
...have you ever dreamed?
:46:13
Of course.
:46:18
I dont sleep,
so I never have.
:46:26
That´s too bad.
A good dream is fun.
:46:35
I´d like to try it someday...
dreaming.
:46:43
About the gun...
:46:48
You have to pull the hammer back
to fire.