Arven

:17:01

As you know, I've just had a son.
I'd like to be with my family.

:17:05

- And you, Nils?
- I think it's best I return with you.

:17:10

Then goodbye.

:17:15

Goodbye.

:17:19

- Christoffer, do you have a minute?
- Yes.

:17:21

I'll go down and
order a taxi.

:17:29

There's something I have to tell you,
Christoffer.

:17:33

I had hoped this could wait, but
I need to tell you right away.

:17:38

There won't be room for Nils
in our new organization.

:17:43

I know that he means a lot to you -

:17:46

- but he lacks the skills
for the European market.

:17:49

And he's too old.

:17:54

I know.

:17:57

I know it.

:18:00

But I'd prefer to wait until
the merger is official.

:18:04

- Then I'll tell him myself.
- Of course.

:18:21

- Are you coming out to the plant?
- No, I'm going home.