:21:00
I went by to show them Aksel.
:21:03
- Was Alfred there?
- It's got nothing to do with him.
:21:08
This isn't about Alfred.
It's about you, Christoffer.
:21:12
What do you mean?
I asked where you were.
:21:16
What do you want? For me to wait,
like a monkey in this prison?
:21:23
I never said that.
I never asked for that.
:21:26
What kind of garbage is that?
:21:29
I'm trying to rescue the firm
and it's so close to failing.
:21:34
Maybe I'm doing it
for your sake as well.
:21:36
- So it's my fault you're never home?
- I'm not saying that.
:21:40
I'm just asking where you were.
What's going on? Right?
:21:47
- I told you.
- You haven't told me, damn it!
:21:51
- You're never here.
- Because I'm working!
:21:54
I know that.
It's sick how much you work.
:21:57
- For your sake too, right?
- For my sake?
:22:00
You're lying to yourself.
:22:07
We haven't made love in months.
Why?
:22:14
Because you can't any more.
Can't you admit it?
:22:23
You're so cold,
so sad and cold.
:22:26
I hate this life and everything you've
done to us. Do you know that?
:22:32
You lack nothing.
What about that car?
:22:37
Stop it! I can live just as well
without all of this shit.
:22:59
Christoffer is upstairs.
I'll check you in.