:48:01
Dat is een week geleden veranderd.
We hebben dit vanmorgen nog besproken.
:48:08
Ja, verdorie.
:48:11
Ik wil geen ruzie maken
op onze laatste avond samen.
:48:27
Het spijt me.
:48:32
Wat is er?
:48:39
Hoe bedoel je?
:48:42
Ik weet dat er iets gebeurd is.
Maar je praat er niet over.
:48:46
Vertel het me.
- Je hoeft het niet te weten.
:48:49
Ik wil het weten.
- Ik wil de zaken niet door elkaar halen.
:48:53
Dan sta ik er helemaal alleen voor.
Ik begrijp er niets van.
:49:06
Ik heb geen zin om mijn werk
thuis te bespreken.
:49:09
Mijn werk is daarbuiten,
ons leven is hier.
:49:14
Soms vraag ik me wel eens af
wie hier nu eigenlijk de idioot is.
:49:37
Ik wil je alleen maar helpen.
Waarom begrijp je dat niet?
:49:43
Ik begrijp het.