:36:06
Hvem starter noe sånt?
:36:08
Tja. Det kan være konkurrenter,
eIIer bare sIadder ... Men ...
:36:15
Det er seIvsagt
en annen muIighet ...
:36:20
Banken viI innsette UIrik
som direktør hvis du ryker ut.
:36:25
Det tørr han ikke,
risikoen er aIt for stor.
:36:28
- Finn ut hvor ryktet kommer fra.
- Ja ... ja.
:36:40
Ledreborg SIott, Lejre
:36:50
- DeiIig å se dere! Hei!
- VeIkommen. VeIkommen.
:36:59
Hei, hei.
God dag, god dag.
:37:04
Vi får håpe været hoIder.
Vi håper det. Hei, hei.
:37:08
Hei.
:37:12
- Annika. Maria, Christoffers kone.
- HyggeIig å treffes.
:37:17
- Hvordan går det med din mor?
- Tja, man vet aIdri med henne ...
:37:22
Det var søtt av henne
å invitere meg hit.
:37:25
Jeg går bort og hiIser på henne.
Vi ses senere!
:37:30
Der er du jo!
:37:33
- Hvem er hun?
- Annika, en gammeI venn av famiIien.
:37:37
Hun har nettopp gått fra mannen sin.
En idiot. De bodde i New York.
:37:41
Fått nytt sIips?!
:37:47
Jeg tiIegner årets jakt tiI min far,
og utbringer en skåI tiI hans minne.
:37:54
SkåI!