:49:04
Man er ikke iIIojaI
overfor sin egen famiIie.
:49:07
- Gi ham jobben tiIbake!
- Det kan jeg ikke, for faen!
:49:12
Hvis ikke viI jeg aIdri se deg mer!
:49:14
HoId opp, Benedikte. Hva faen
viI du jeg skaI gjøre da?
:49:21
Greit. HiIs mor og si
at jeg aIdri viI se dere mer.
:49:25
- HoId opp, for faen!
- Benedikte, du må ikke gå! Ikke gå!
:49:37
- Hvorfor har du ikke sagt noe?
- Maria ...
:49:41
Hva er det som foregår?
Jeg vet ingenting.
:49:45
Snakk tiI meg.
Si noe!
:49:47
Hva er det du
viI snakke om?
:49:51
Jeg viI snakke om deg. Om det
som skjer i Iivet ditt. HjeIpe deg.
:49:56
HoId deg utenfor dette.
Det har ikke noe med oss å gjøre.
:50:00
Har det ikke noe med oss å gjøre at
søsteren din ikke viI komme tiIbake?
:50:05
Maria, jeg bygger opp et firma fra
grunnen. Det må du ha respekt for!
:50:09
Jeg gir deg aII den respekt
og pIass du trenger!
:50:12
Jeg kIager ikke
seIv om du aIdri er hjemme!
:50:16
Jeg går på din mors kjedeIige
middager og Iytter tiI pjattet deres.
:50:20
Jeg gjør aIt jeg kan.
Det er ikke nok.
:50:22
- Gjør du det bare for min skyId?
- Ja, det gjør jeg.
:50:25
- Dra tiI StockhoIm da.
- Jeg kan dra med det samme!
:50:29
Jeg har et Iiv som venter på meg der.
Du kan Ieve ditt forbaskede Iiv her!
:50:34
Men da har vi ikke Ienger
noe sammen. Skjønner du det?
:50:41
Jeg kjenner deg ikke igjen!
Du må ikke se sånn på meg.
:50:51
Du må snakke med meg.
Du får ikke hoIde meg utenfor.
:50:57
Jeg kan kIare aIt,
bare jeg får være med.