:02:10
Dad never understood how
I turned out so white and short.
:02:15
During our most
precious moments
:02:17
he'd call me:
"Keftika de mierda dulce mia",
:02:20
which means:
"My sweet shit pie".
:02:23
I was his gentleness,
his soul.
:02:27
He never told me so, but I knew
I was a disappointment to him.
:02:31
When he asked me
who my best friend was,
:02:34
I'd make up a name,
:02:36
because I didn't have
any school friends
:02:39
and he was always the best.
:02:41
He was the most handsome,
the smartest,
:02:43
he was the best
pilot trainee.
:02:45
When he became religious,
he was the smartest pupil.
:02:49
Even in the hospital ward,
he died the fastest.
:02:53
I have a lot of work.
:02:55
I can't, rabbi.
:02:57
I can't. I'm sorry.
:03:01
Goodbye, rabbi.
:03:04
Hello, how are you?
:03:06
Tell me what the problem is,
I'm in a hurry.
:03:10
The back wheel wiggles.
:03:30
- Okay, let's fix it.
- No, not now.
:03:32
The funeral is in 10 minutes.
:03:34
I'll be done in 3 minutes.
You can leave the body there.
:03:41
Lift it up, please.
:03:52
That's it.
:03:53
Every time you guys
fix it, it breaks again.
:03:57
Stay for the funeral,
to make sure it's okay.
:03:59
- I can't.
- Please.