:12:04
-Hey, Jenny.
-Hi.
:12:06
Did you do your homework
last night on decimals?
:12:08
Yeah. It was so hard.
:12:12
-How's Frankie doing?
-Frankie's all right, you know.
:12:15
How's that club
going these days?
:12:17
Real good. Although, I don't
get there too much lately.
:12:20
I'd come by...
:12:21
but I don't think Frankie
likes me around that much.
:12:24
Why not?
You can come around anytime.
:12:26
Frankie's all right
once you get to know him.
:12:27
-Yeah?
-Yeah.
:12:29
You still dancing?
:12:30
Some. Not like I used to,
but some. Yeah.
:12:33
You look a little more tired
than I remember, John.
:12:35
A little more worn out.
:12:37
All those late hours
you're keeping.
:12:39
Whatever.
:12:40
I couldn't keep
those kind of hours myself.
:12:42
I gotta hand it to you.
:12:43
It all depends
on what you're used to, OK?
:12:46
Yeah.
:12:48
Come over to the club any time.
Frankie's not a bad guy.
:12:51
Say hello to your partner,
whatever his name is.
:12:54
See you around.
:12:58
Hey, wait a minute.
Hold on, hold on.
:13:00
I want to say something.
:13:01
Come here. I want to make sure
we understand each other here.
:13:04
Did you say something
about my face?
:13:08
What do you mean, face?
:13:11
Just because
you're a fuckin' cop...
:13:13
you think you got the right
to tell me...
:13:14
that I got wrinkles on my face?
:13:16
All I said was you look a little
tired, John, a little worn out.
:13:18
I didn't say anything
about wrinkles.
:13:20
-You didn't?
-No.
:13:21
Whether you meant exactly that
or not, I don't know.
:13:24
But that's pretty much what you
meant. Wouldn't you say that?
:13:28
If you misinterpreted
what I said, I'm sorry.
:13:30
No, no, no. And in the future,
if there is a future...
:13:33
it would behoove you to keep
your opinions to yourself...
:13:35
about my face
or anything else about me.
:13:37
Come on, John.
What are you talkin' about?
:13:39
OK, enough said.
Enough of your shit.
:13:41
Just keep your remarks
to yourself. Understood? OK?
:13:44
Will you listen to this?
You got a problem.
:13:46
Well, I wouldn't want
that problem to become yours.
:13:48
So remember what I said and
keep your opinions to yourself.
:13:50
Just clean the streets up, OK?
:13:53
Hey, guys!
:13:54
Once a cop,
always a fuckin' cop!
:13:57
Hey!