:05:01
Je trouverai quelque chose.
:05:04
J'ai oublié.
C'est quand ton anniversaire ?
:05:06
Dans trois semaines ?
:05:08
Tu sais que c'est une semaine
aprês dimanche.
:05:11
- Vraiment ?
- Tu le sais.
:05:13
Ah, oui, oui. J'avais oublié.
Oui, oui, oui.
:05:15
Je crois que je serai là.
:05:17
T'as intérêt sinon
t'auras des ennuis.
:05:22
De gros ennuis. Je sais.
Je serai là, d'accord ?
:05:26
II te plaît mon chapeau ?
:05:28
- Oui, beaucoup.
- Vraiment ? J'en suis content.
:05:30
Allez. Un bisou.
:05:32
Et fais de beaux rêves,
d'accord ?
:05:35
Ecoute...
:05:36
tant que je te connaîtrai...
:05:39
je te protégerai, d'accord ?
:05:42
Tu es en sécurité.
:05:44
Ne l'oublie pas.
:05:46
- Je t'aime.
- Je t'aime.
:06:57
Hé ! Viens ici !
:06:58
Viens ici, petit con !