:01:01
et elle a ce sourire spécial
dans les yeux...
:01:05
et elle vient s'appuyer sur moi.
:01:07
Elle me regarde et dès
que j'ouvre les yeux...
:01:10
un jour elle m'a dit:
"Je t'aime jusqu'à la Lune".
:01:13
- Jusqu'à quoi ?
- La Lune.
:01:14
Jusqu'à la Lune ? C'est mignon.
:01:17
C'est émouvant.
Ça me rappelle la mienne.
:01:20
Elle est spéciale.
:01:22
Elle est la seule personne
qui me fait rire et sourire...
:01:27
chaque jour.
:01:29
Oui ? C'est bien.
:01:31
Quand tu penses à elle...
Quand je pense à elle...
:01:34
c'est...
:01:38
tout simplement génial.
:01:40
Oui ?
:01:41
Oui, genial.
:01:44
Bon, alors...
:01:46
Si j'étais plus jeune...
:01:49
et que j'habitais ici...
:01:50
Seulement en théorie...
:01:52
Pourquoi toujours jeune?
Tu es obsédé par l'age?
:01:55
Seulement en théorie. Tu crois
que j'aurais une chance ?
:01:58
- Avec quoi ?
- Avec toi.
:02:00
- Tu l'as maintenant.
- Quoi ?
:02:02
Tu l'as maintenant.
:02:03
Tu... tu... ? Vraiment ?
:02:06
Ah, bon ?
:02:08
Bienvenue en Argentine, mon ami.
:02:14
D'accord. Je te crois.
:02:20
Mon café a l'air différent du tien.
:02:22
J'ai un café normal.
Tu as un "lágrima" ?
:02:24
- Oui.
- Je peux goûter le tien ?
:02:26
Parce que je crois...
Je n'aime pas le café normal
:02:31
C'est délicieux. C'est quoi ?
:02:33
Un café "larme".
:02:36
Non, prends-le. Prends-le.
Je préfêre le café.
:02:40
- II faut que je m'en souvienne.
- J'aime le café amer..
:02:42
Quand je serai rentré,
j'essaierai d'en faire.