:12:01
Wij wachten in de auto.
:12:03
Ik denk dat we het alternatieve
vluchtplan moeten aanhouden.
:12:06
En dat is?
:12:08
We rijden naar La Boca...
:12:10
en nemen vervolgens een boot,
en gaan naar Uruguay.
:12:14
Port Montevideo.
:12:17
Dit is je contactpersoon daar.
:12:19
Vanuit Montevideo,
wachten we drie dagen...
:12:21
en jij neemt dan een vliegtuig...
:12:27
een privé vliegtuig, en
gaat naar Rio de Janeiro.
:12:31
Oké.
:12:33
Lijkt je dat haalbaar?
:12:37
Ik wil gewoon zeker weten dat...
:12:40
ik alles op een rijtje heb in mijn hoofd.
:12:43
Geconcentreerd en helder.
Da's alles.
:12:47
Dus we spreken morgenmiddag
om kwart over vijf af...
:12:53
in het kantoor van Tony Manas.
:12:56
Maak er tien over half zes van.
:12:59
5:40 uur 's middags?
- Tien over half zes.
:13:05
Morgen gaan we een heel
slecht persoon opruimen.
:13:10
Dit land zal beter af zijn zonder hem.
:13:13
Of die man nou corrupt is,
zou verschil moeten uitmaken...
:13:16
maar dat is niet zo.
:13:17
Mijn werk hangt niet af van
verwijzingen naar mijn karakter.
:13:19
Mijn werk is mijn werk, en dat is alles.
:13:20
Morgenavond ben ik
van plan mijn werk te doen.
:13:24
Misschien heeft iemand op dit
moment vragen? Ik niet.
:13:28
Nee, ik niet.
:13:31
Ik heb geen vragen.
:13:34
Oké, twintig voor zes.
:13:36
222 met een telescoop.
:13:39
Ciao.
:13:41
Vertel de Senora dat ze morgennacht
goed slaapt. Ik beloof het.