:51:01
Het is deze.
Degene met de rode hoed.
:51:04
Hij is schattig.
- Nee, nee.
:51:05
Wat vind je van deze grote
jongen met de blauwe hoed?
:51:16
Goed om je te zien.
:51:17
Je miste mijn verjaardag, en je
hebt een lelijke haarsnit.
:51:21
Ik heb een lelijke haarsnit?
:51:22
Wat bedoel je?
Ik ben mooi.
:51:24
Waar heb je het over?
:51:26
Goed om je te zien.
Ben je blij me te zien?
:51:27
Ja.
:51:28
Goed om je te zien.
:51:30
Ik heb thuis een cadeautje voor je.
:51:32
Leuk.
:51:34
Leuk?
Een special cadeautje heb ik voor je.
:51:36
Je hebt mijn verjaardag gemist.
:51:38
Ik ben niet zo leuk meer, wel?
- Neen.
:51:43
Stap opzij.
:51:46
Stap nu terug naar links.
:51:48
Stap terug naar rechts
en kruis je voeten.
:51:51
En in zoals dat. Erg goed.
:51:54
Ze leert snel.
Dat is ongeveer alles wat ik weet.
:51:56
Het is zo mooi.
Waar heb je dat geleerd?
:51:59
Waar ik het leerde? Guatemala.
:52:01
Hoe noem je die dans?
:52:03
Men noemt het de...
:52:04
tango-fandango of zo.
:52:08
Je ziet er daar goed op uit.
:52:09
De laatste in het huis
krijgt geen cadeautje.
:52:12
Ik ga ervandoor.
:52:13
De laatste in het huis
krijgt geen cadeautje.
:52:15
Maar waar is de sleutel?
Heb jij mijn sleutel?
:52:17
Ja
- Schatje, waar is je sleutel?
:52:18
De laatste in het huis
krijgt geen cadeau.
:52:23
Ik wil ook mijn cadeau.
:52:26
Oké, schiet op, schiet op.
:52:28
Jij gaat.
Nee, jij gaat hier weg.
:52:30
Jij gaat hier weg.
:52:32
Ze zijn prachtig, Johnny!
Ik vind ze mooi.
:52:35
Ze zijn prachtig!
:52:45
Lieve John...
:52:47
hier is een video van
een tango uit de 21e eeuw.
:52:50
Oefen de passen
die ik je geleerd heb...
:52:52
zodat als je ooit terug komt naar
Buenos Aires, we kunnen dansen.
:52:55
En onthoud, je bent nooit,
nooit te oud om te leren.
:52:59
Je vriendin, Manuela.