Assassination Tango
prev.
play.
mark.
next.

:01:01
a ona má na tvári taký
krásny úsmev...

:01:05
a takto sa ku vám nakloní...
:01:07
a len èo otvoríte oèi,
tak vidíte ju.

:01:10
Raz mi povedala,
"Milujem a mesiaèik."

:01:13
- Milujem a èo?
- Mesiaèik.

:01:14
Mesiaèik? To je pekné.
:01:17
Zahrala ste mi na city.
Pripomenula ste mi moje dievèatko.

:01:20
Je úžasná.
:01:22
Je to jediná osoba, ktorá ma
obdarúva úsmevom...

:01:27
každý deò.
:01:29
Áno? To je pekné.
:01:31
Keï na òu myslíte...
keï na òu myslím...

:01:34
tak je to proste...
:01:38
proste úžasné.
:01:40
Áno?
:01:41
Áno, je to krásne.
:01:44
Takže, v každom prípade...
:01:46
keby som bol mladší...
:01:49
a žil som tu...
:01:50
iba èisto teoreticky...
:01:52
Preèo stále mladý?
Preèo sa trápi vekom.

:01:55
Iba teoretizujem.
Myslíte, že by som mal šancu?

:01:58
- Šancu na èo?
- By s vami.

:02:00
- Máte ju teraz.
- Èože?

:02:02
Máte ju teraz.
:02:03
Vy... vy... áno?
:02:06
Áno?
:02:08
Vitajte v Argentíne, priate¾u.
:02:14
OK, to beriem.
:02:20
Myslím, že mám inú kávu ako vy.
:02:22
Ja mám obyèajnú.
Vy máte coffee lagrima?

:02:24
- Áno.
- Môžem ochutna z vašej?

:02:26
Pretože myslím, že...
Nemám rád obyèajnú kávu.

:02:31
To je úžasné. Èo je to?
:02:33
Prekvapkávaná.
:02:36
Nie, nechajte si ju.
Mám rada silnejšiu kávu.

:02:40
- Musím si to zapamäta.
- Mám rada horkú kávu.

:02:42
Keï sa vrátim domov,
musím si takúto skúsi urobi.


prev.
next.