:07:00
Lord Kato
whom I served...
:07:04
...fell victim
to assassins
:07:07
Their last target
is you, Sir
:07:13
The only one who may wield
the power of the Toyotomi...
:07:15
...is you, Sir
:07:19
I traveled this far...
:07:21
...to ask what
you intend to do
:07:26
- My intentions...
- Yes, Sir
:07:37
You want to
know my intentions?
:07:42
When Kato fell
right before your eyes...
:07:45
...what the hell
did you do?
:07:52
This pain...
:07:54
...is Kato's price
:07:59
It is my
suffering as well
:08:03
Endure the suffering
:08:06
Then you will naturally
know my intentions
:08:12
If you do not...
:08:14
...explain your intentions
to this lowly servant...
:08:22
How could he fathom
the deeper meaning?
:08:30
I was driven out
by the Tokugawa
:08:33
For 10 years since the
attack at Kudo mountain...
:08:39
...I have never lost in
a battle against the Tokugawa!
:08:45
But... the war between
the Tokugawa and the Toyotomi...
:08:50
...is not over
:08:54
The Toyotomi's defeat
is imminent
:08:56
Wasn't it you
who said...
:08:59
...that in a war with
no chance for victory...