:44:01
That Nachi guy...
:44:05
Did Azumi
like him?
:44:12
Let's send Azumi
to Ginkaku
:44:17
To us, the mission...
:44:18
If you really want
to protect Azumi...
:44:20
...then let her get away
from a dangerous mission
:44:29
Let's kill Sanada
ourselves
:44:47
Ginkaku
:44:50
Sanada left
Kudo mountain
:44:53
What?
:44:54
Now Kudo mountain
is just an empty shell
:44:57
Scrap
:44:59
I'll have to verify
with my own eyes
:45:03
Trust us
:45:07
Is the mission
that important?
:45:10
You stay out of this
:45:11
Did someone say they'd recognize you
for risking your life to fight?
:45:13
That's right
:45:20
In any case,
the war won't go away
:45:21
That's right!
:45:24
More than that...
:45:27
...why don't we think about
a way to live happily?
:45:30
Just like Chiyo
:45:33
What do you think about
living with the children?
:45:37
Let's do that, Azumi
:45:49
I want to do that but...
:45:54
I can't
:45:56
- Why? Why can't you?
- Wait