:08:37
These are the only
soldiers who survived
:08:41
This is too horrible
:08:44
They all died trying
to protect you
:08:48
You know that?!
:08:49
- Ginkaku
- It's OK
:08:52
You're right
:08:57
Gozue
:09:03
Where's Nagara?
:09:06
While fighting enemies
to protect me...
:09:09
...we got split up
:09:16
He'll be all right
:09:18
He was the most agile
of all of us
:09:23
Surely...
:09:30
- Why are you looking at me like that?
- I just...
:09:36
It's nothing
:09:39
There is a shortcut to the
Tokugawa temple grounds
:09:41
I'll guide you
:09:59
Lord Tenkai,
please wait here for a moment